Translations for „Aufenthaltsrecht“ in the German » Arabic Dictionary

der Aufenthaltsraum <-[e]s, -räume> N

Aufenthaltsraum

قاعة الاستراحة [qaːʕat al-istiˈraːħa]

die Aufenthaltsdauer <-, ohne Pl> N

Aufenthaltsdauer

مدة الإقامة [muddat al-ʔi.]

die Aufenthaltsgestattung <-, kein Pl> N

Aufenthaltsgestattung

إذن إقامة مؤقت [ʔiðn ʔiqaːma muʔaqqat]

der Aufenthalt <-[e]s, -e> [ˈaufʔɛnthalt] N

Aufenthalt

إقامة [ʔiˈqaːma]

Aufenthalt (Verkehr)

توقف [taˈwaqquf]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die fehlerhafte (irrtümliche) Ausstellung einer Fiktionsbescheinigung begründet daher kein vorläufiges Aufenthaltsrecht.

de.wikipedia.org

Deshalb erübrigt es sich, für diesen Personenkreis ein vorläufiges Aufenthaltsrecht festzustellen.

de.wikipedia.org

Damit waren negative Konnotationen eines fehlenden Asylanspruchs und Aufenthaltsrechts wie auch bestimmter stereotyper Verhaltensweisen verbunden.

de.wikipedia.org

Beides dient als Nachweis des Aufenthaltsrechts und des Rechts zur Aufnahme einer entgeltlichen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Der zuerst nachgezogene Ehepartner kann in diesen Fällen unter Umständen sein Aufenthaltsrecht verlieren, sofern er nicht bereits ein eigenständiges Aufenthaltsrecht erworben hat.

de.wikipedia.org

Hier hat das vorläufige Aufenthaltsrecht nach der Rechtsprechung konstitutive, also rechtsbegründende Wirkung.

de.wikipedia.org

Eingereiste ohne Aufenthaltsrecht führen ein Leben außerhalb der sozialen Absicherung.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsanspruch auf die kostenfreie Teilnahme an einem Integrationskurs besteht nicht, weil hierfür ein förmliches Aufenthaltsrecht erforderlich ist (Abs.

de.wikipedia.org

Der Betroffene hat ein vollwertiges Aufenthaltsrecht und erhält deswegen keine Fiktionsbescheinigung.

de.wikipedia.org

Die Duldung stellt kein Aufenthaltsrecht dar, sondern nur den behördlichen Nachweis über die vorübergehende Aussetzung der Abschiebung.

de.wikipedia.org