Translations for „Beliebige“ in the German » Arabic Dictionary

beliebig [bɛˈli:bɪç] ADJ

beliebig

أيا كان [ʔajjan kaːna]

beliebig (nach Substantiv:)

… ما [maː]

jeder Beliebige

أي شخص [ʔajju ʃaxs̵i̵n]

x-beliebig [ɪksbəˈli:bɪç] ADJ

x-beliebig

… أيا كان [ʔajjan kaːn(a)]

x-beliebig

لا على التعيين [laː ʕalaː t-taʕˈjiːn]

nimm einen X-beliebigen

خذ أيا شئت [xuð - ʃiʔt(a)]

Usage examples with Beliebige

jede Beliebige

أي [ʔajj]

jeder Beliebige

أي شخص [ʔajju ʃaxs̵i̵n]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das allgemeiner gehaltene Gesetz von der Allgegenwart der Stoffe drückt aus, dass jeder beliebige Stoff in jedem anderen beliebigen Stoff mindestens minimal löslich ist.

de.wikipedia.org

Bälle, Ringe, Keulen, Schwingkeulen, Feuerkeulen, Pois, Diabolos, Sticks, Devilsticks, Zigarrenkisten und weitere Jongliergeräte oder beliebige ausgefallene Objekte werden dabei auch in verschiedensten Hand- und Körperhaltungen und -bewegungen jongliert.

de.wikipedia.org

Die spätere, beliebige Verwendbarkeit im Vergleich zu ebenfalls gehandelten, unmittelbar am Herdfeuer abgegossenen Formteilen bedingte die Barrenform.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt: Mit einem Vorfilter können bei einschleifigen Regelkreisen beliebige Pole, konjugiert komplexe Polpaare oder Nullstellen des Regelkreises (ohne Vorfilter) kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Gemäß einer Entscheidungstheorie, die auf dem Erwartungswert basiert, sollte man daher jede beliebige Teilnahmegebühr akzeptieren.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Strafvorschriften einen objektiven Schutzzweck verfolgten, erlaubte die Formulierung als Generalklausel eine fast beliebige Ausweitung auf jeden einigermaßen passenden Tatbestand.

de.wikipedia.org

Hier kann man durch gezieltes Zusammenspiel von Werkstückspindel, X-Achse (Zustellachse) mittels Interpolation jede beliebige Form schleifen, die mit dem Schleifwerkzeug noch möglich ist (abhängig auch vom Durchmesser der Schleifscheibe).

de.wikipedia.org

Die italienische Kritik bemerkte die beliebige Internationalität des Werkes und sah ein Fest der Gewalt, das sich ohne Ideen und Rhythmus dahinschleppt.

de.wikipedia.org

Nach dem Relativitätsprinzip sind beliebige zwei Bezugssysteme, die sich relativ zueinander geradlinig gleichförmig bewegen, äquivalent.

de.wikipedia.org

Es können beliebige Objekte an das Skript übergeben werden, was z. B. für Spieleerweiterungen oder Plug-in-Entwicklungen sinnvoll ist.

de.wikipedia.org