Translations for „Breitseite“ in the German » Arabic Dictionary

die Breitseite <-, -n> SUBST

Breitseite des Schiffes

جانب السفينة [dʒaːnib as-saˈfiːna]

Breitseiten abfeuern (auf akk) fig

هاجم (ه) [haːdʒama]

Usage examples with Breitseite

Breitseite des Schiffes

جانب السفينة [dʒaːnib as-saˈfiːna]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Hauptanschlagstelle ist wie bei allen klöppellosen Glocken die untere Mitte der Breitseite.

de.wikipedia.org

Auf der Breitseite werden die Namen der Gefallenen genannt.

de.wikipedia.org

Dabei entstand die Gefahr, dass das Schiff den Wellen die Breitseite zuwandte.

de.wikipedia.org

Das Brückenbauwerk ruht auf großen Widerlagern, die komplett mit Ziegelsteinen verkleidet wurden und an allen vier Breitseiten Terrakotta-Schmuck tragen.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass sich die beiden Geschützpaare beim Feuern einer Breitseite gegenseitig behinderten.

de.wikipedia.org

Das Haus ist etwa 30 m lang und 15 m breit und zeigt mit seiner Breitseite nach Westen zur Straße.

de.wikipedia.org

Seine Breitseiten sind nach Nordosten und Südwesten ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die stark mäandernde Geeste im Bereich der Bauwerft erforderte Querhelgen, von dem die Schiffe, vorwiegend Fischdampfer, mit der Breitseite vom Stapel liefen.

de.wikipedia.org

Die rechteckige Befestigung besaß vier Tore, je eines an jeder Längs- und Breitseite.

de.wikipedia.org

Alle Kanonen einer Schiffseite konnten bei Bedarf eine Breitseite schießen.

de.wikipedia.org