Translations for „Bundesgesetz“ in the German » Arabic Dictionary

bundesweit ADJ

bundesweit

على صعيد ألمانيا [ʕalaː s̵aʕɨːd ʔalmaːnjaː]

das Grundgesetz <-es, -e> N POL

Grundgesetz

القانون الأساسي [al-qaːˈnuːn al-]

das Handelsgesetzbuch <-[e]s, -bücher> N

Handelsgesetzbuch

قانون التجارة [qaːˈnuːn at-tiˈdʒaːra]

das Bundesgericht <-[e]s, -e> N

Bundesgericht

محكمة اتحادية [maħkama -]

die Bundesagentur <-, ohne Pl> N (für Arbeit)

Bundesagentur

وكالة العمل الاتحادية [wiˈkaːlat al-ʕamali l-ittiˈħaːˈdiːja]

der Bundesrat <-[e]s, ohne Pl> N

Bundesrat

مجلس الاتحاد [madʒlis al-ittiˈħaːd]

das Bundesamt <-[e]s, -ämter> N

Bundesamt

المكتب الاتحادي [ʔal-maktab l-ʔittiħaːdiː]

die Bundeswehr <-, ohne Pl> N

Bundeswehr

القوات المسلحة الألمانية [al-quˈwwaːt al-muˈsallaħa al-ʔalmaːˈniːja]

der Bundesstaat <-[e]s, -en> N

Bundesstaat

ولاية [wiˈlaːja]

das Naturgesetz <-es, -e> N

Naturgesetz

قانون الطبيعة [qaːˈnuːn ɑt̵-t̵ɑˈbiːʕa]

das Strafgesetz <-es, -e> N

Strafgesetz

قانون العقوبات [qaːˈnuːn al-ʕuquːˈbaːt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer z. B. legt in Artikel 162 fest, dass die Steuer im Normalfall gemäss Veranlagung bezogen wird (siehe Steuerbezug).

de.wikipedia.org

2010 wurde das Rauchen per Bundesgesetz schweizweit in den meisten Restaurants und Bars sowie in geschlossenen öffentlichen Räumen und Arbeitsräumen verboten.

de.wikipedia.org

Die Rechtsgrundlagen ergeben sich aus bayerischen Gesetzen und Verordnungen sowie aus Bundesgesetzen und -verordnungen.

de.wikipedia.org

Als indirekten Gegenvorschlag verabschiedete das Parlament das "Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981", welches die Anliegen der Initiative teilweise umsetzte.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahr 1985 mittels eigenem Bundesgesetz geschaffen.

de.wikipedia.org

1966 folgte das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz.

de.wikipedia.org

Außerdem sieht ein Bundesgesetz vor, dass der Rücktritt eines Präsidenten nur durch schriftliche Kommunikation zwischen dem Präsidenten und dem Außenminister in Kraft tritt.

de.wikipedia.org

Das Nähere wird per Bundesgesetz, in diesem Falle durch das Abgeordnetengesetz, geregelt.

de.wikipedia.org

7 erging das Bundesgesetz über den unabhängigen Bundesasylsenat BGBl.

de.wikipedia.org

Das schweizerische Bundesgesetz über den Umweltschutz, kurz: Umweltschutzgesetz, Abk.

de.wikipedia.org