Translations for „Darbietung“ in the German » Arabic Dictionary

die Darbietung <-, -en> [ˈda:ɐ̯bi:tʊŋ] N

Darbietung

عرض [ʕarđ]

Darbietung

تقديم [taqˈdiːm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu zählte man auch öffentliche Darbietungen: Straßentheater, künstlerische oder politisch motivierte Auftritte, Musikdarbietungen und Konzerte.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte ihrer Arbeit waren neben Charakterrollen vor allem humoristische Darbietungen.

de.wikipedia.org

Als Heimatabend werden abendliche Aufführungen mit regional typischen und traditionellen Liedern, Tänzen und schauspielerischen Darbietungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit nutzten viele Künstler recycelte Materialien für Percussions-Darbietungen.

de.wikipedia.org

Und später als Oberhaupt einer siebenköpfigen Familie war es schwer, den Unterhalt mit künstlerischen Darbietungen zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Die so medial vermittelten, choreographierten und überstilisierten Darbietungen lassen sich nur schwer von anderen medial vermittelten Musiksparten stichhaltig unterscheiden.

de.wikipedia.org

Diese Darbietung können allgemein als Taschenspielertricks angesehen werden.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Jongliertrick kann bereits als Jonglage gelten, jedoch versteht man unter einer Jonglage eher eine Darbietung mit mehreren Tricks oder schaustellerischen Komponenten.

de.wikipedia.org

Das Orchester ist spezialisiert auf die Interpretation von Filmmusik sowie die Darbietung von integralen Filmmusikerlebnissen.

de.wikipedia.org

Beide Vereine bereichern durch ihre Jugendarbeit und musikalischen Darbietungen das Dorfleben.

de.wikipedia.org