Translations for „Design“ in the German » Arabic Dictionary

I . dessen [ˈdɛsn̩] PRON DEM

dessen

ـه [-hu]

II . dessen [ˈdɛsn̩] PRON

ich bin mir dessen bewusst

أنا واع لذلك [- waːʕin li-ðaːlik]

II . dessen [ˈdɛsn̩] PRON REL

dessen

الذي … ـه [aˈllaðiː -]

diesig [ˈdi:zɪç] ADJ

diesig

ضبابي [đɑˈbaːbiː]

deswegen [ˈdɛsˈve:gn̩] ADV

deswegen

لذلك [li-ðaːlik]

desto [ˈdɛsto] ADV

desto → je

See also je

je [ˈje:] CONJ, ADV (jemals)

je

من قبل [min qabl(u)]

je

في أي وقت [- ʔajji waqt]

je nachdem

حسب الحال [ħasaba l-ħaːl]

je nachdem wie/ob

حسبما [ħaˈsabamaː]

je … desto

كلما … كلما [kullamaː … -]

je drei (und drei)

ثلاثا ثلاثا [θaˈlaːθan -]

je Stück

لكل قطعة [li-kulli qi̵t̵ʕa]

je zwei für jeden

اثنان لكل واحد [iθˈnaːn li-kull waːħid]

das Grafikdesign N

Grafikdesign

تصميم الجرافيك [tɒs̵ˈmiːm al-graːfiːk]

riesig [ˈri:zɪç] ADJ

riesig

عملاق [ʕimˈlaːq]

riesig

جبار [dʒaˈbbaːr]

riesig a. fig

ضخم [đɑxm]

riesig a. fig

هائل [haːʔil] a. fig

hiesig [ˈhi:zɪç] ADJ

hiesig

محلي [maˈħalliː]

hiesig

في هذه المدينة/المنطقة [- haːðihi l-maˈdiːna/l-mint̵ɑqa]

des [dɛs] ART

des

للـ… [li-l-]

deftig [ˈdɛftɪç] ADJ umg

deftig

غليظ [ɣaˈli̵ːð̵]

deftig (Preise)

باهظ [baːhi̵ð̵]

deftig (Essen)

مقو [muˈqawwin/iː]

deftig (Essen)

مغذ [muˈɣaððin/iː]

der Essig <-s, -e> [ˈɛsɪç, pl ˈɛsɪgə] N

Essig

خل [xall]

in Essig eingelegt

مخلل [muˈxallal]

I . den [de:n] ART

den

الـ… [al-] dat pl

den

للـ… [li-l-]

II . den [de:n] PRON DEM

den

هذا [haːðaː]

den

ذلك [ðaːlika]

II . den [de:n] PRON REL

den

الذي … ـه [aˈllaðiː … -hu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Arbeiten befinden sich in den Sammlungen vieler Design- und Kunstgewerbemuseen.

de.wikipedia.org

Das Design wurde im Laufe der Jahre jeweils der modernen Technik angepasst.

de.wikipedia.org

Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Zeiss, Oberkochen entwickelt (Design stammt vom Büro Henssler & Schultheiss).

de.wikipedia.org

Alle Produkte haben ein buntes und außergewöhnliches Design.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Neugestaltung ist die europaweite Änderung des Designs.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hält er Vorträge zu Marketing und Design als freier Dozent.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden dabei jedoch grundlegende Elemente der somalischen Flagge in das neue Design übernommen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Änderungen wird versucht, das veraltete CPU-Design konkurrenzfähiger zu machen.

de.wikipedia.org

Im Bachelor Design werden fachspezifische Grundlagen und die erforderlichen Fertigkeiten für den Einstieg in die Berufspraxis vermittelt.

de.wikipedia.org