Translations for „Doppelgänger“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

der (die) Doppelgänger(in) N

Doppelgänger(in)

شبيه(ة) [ʃaˈbiːh(a)]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er setzte sich auf den Feldstuhl, auf dem eben sein Doppelgänger gesessen, schrieb an seine Frau und nahm Abschied von ihr.

de.wikipedia.org

Um in der „Unterwelt“(= Welt der Zauberer) zu kämpfen, hat sie zuhause einen Doppelgänger, der für sie Hausaufgaben macht, in Unterricht geht etc.

de.wikipedia.org

Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.

de.wikipedia.org

Nach einem Einbruch und einer Schießerei kann der wahre Doppelgänger entlarvt werden.

de.wikipedia.org

Dank des photographischen Gedächtnisses des Doppelgängers sind die Flottenpläne gefährdet, wenn der Spion entkommen kann.

de.wikipedia.org

Er engagiert diesen als seinen Doppelgänger, der nun mit der Kamera unterwegs ist.

de.wikipedia.org

Hierbei findet zwischen beiden keine Kommunikation mehr statt und der Doppelgänger-Geist tritt nur noch durch aggressives Verhalten in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Doch kaum draußen und in Arbeit, geht der Spuk weiter, als sich sein Doppelgänger bei ihm Zuhause am Telefon meldet.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einer Schutzgeistsymbolik hat sich der Doppelgänger (ebenso wie der Schatten) zu einem erschreckenden Verfolger gewandelt.

de.wikipedia.org

Somit entsteht ein Doppelgänger-Motiv mit einem kopulativen (verbindenden) Charakter, wo sich beide Interaktanten unterstützen und eine einzigartige intime Bindung aufbauen.

de.wikipedia.org