Translations for „Durchgang“ in the German » Arabic Dictionary

der Durchgang N

1. Durchgang <-[e]s, -gänge>:

Durchgang

ممر [maˈmarr]

2. Durchgang <-[e]s, ohne Pl> (Durchgehen):

Durchgang

مرور [muˈruːr]

kein Durchgang!

ممنوع الدخول [mamˈnuːʕ ad-duˈxuːl]

Usage examples with Durchgang

kein Durchgang!

ممنوع الدخول [mamˈnuːʕ ad-duˈxuːl]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wurden auch verschiedene Durchgänge durch die Wand gebrochen und wieder zugemauert.

de.wikipedia.org

Durch einen dritten Durchgang gelangte man in einen dritten Innenhof, auf dessen Südseite sich die Versammlungshalle der Mönche befand.

de.wikipedia.org

Von der Südseite der Kapelle führte ein Durchgang zu zwei lang gestreckten Kammern und schließlich zum Totenopferraum.

de.wikipedia.org

Im ersten Durchgang sind die Fräswalzen eng beieinander.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Durchgänge waren durch starke hölzerne Torflügel gesichert, die in der Nacht abgeschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Forschungswoche 2007 gelang es den teilnehmenden Höhlenforschern, den lange gesuchten Durchgang zwischen den beiden Höhlensystemen zu finden.

de.wikipedia.org

Dort gab es zwischen dem 17 Plätze umfassenden Erste-Klasse-Abteil und den 49 Plätze umfassenden Abteil zweiter Klasse eine Glastrennwand mit Schwingtür als Durchgang.

de.wikipedia.org

Der Durchgang zum langen Haus, die Unterkunft der Bedürftigen und Kranken, befindet sich an der Nordseite.

de.wikipedia.org

Als Ersatz war beim Platz Am Singrün ein provisorischer Durchgang durch die Stadtmauer, genannt das Prebrunner Türl mit Holzbrücke über den Stadtgraben geschaffen worden.

de.wikipedia.org