Translations for „Ehrenbezeigung“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die Verneigung <-, -en> N

Verneigung

انحناء [inħiˈnaːʔ]

die Kreuzigung <-, -en> N

Kreuzigung

صلب [s̵ɑlb]

die Zuneigung <-, -en> SUBST

Zuneigung

ميل (إلى) [mail] (zu dat)

Zuneigung

عطف (على) [ʕɑt̵f]

die Abneigung <-, -en> SUBST

Abneigung

كره [kurh]

Abneigung

كراهية [kaˈraːhija] (gegen akk)

Abneigung

نفور (من) [nuˈfuːr]

die Abzweigung <-, -en> N

Abzweigung

تفرع [taˈfarruʕ]

Abzweigung (Gabelung)

مفرق [mafraq]

die Nebenbeschäftigung <-, -en> N

Nebenbeschäftigung

عمل إضافي

die Erledigung <-, -en> N mit und ohne Plural möglich

Erledigung

إنجاز [ʔinˈdʒaːz]

Erledigung

قضاء [qaˈđɑːʔ]

die Beendigung <-> N

Beendigung

إنهاء [ʔinˈhaːʔ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein anderes Mal erschoss er ein Opfer nur wegen einer vergessenen Ehrenbezeigung.

de.wikipedia.org

1832 bestimmte dann eine Kabinettsorder das Ehrenrecht zu einer bloßen Ehrenbezeigung, die die Teilnahme an den Lasten und Pflichten des Bürgerrechts ausschließt.

de.wikipedia.org

Außer als Ehrenbezeigung für den neuen König hatte die Oper noch zwei weitere Funktionen.

de.wikipedia.org

Das Ansprechen einer Person mit ihrer Kunya gilt als Ehrenbezeigung ihr gegenüber.

de.wikipedia.org

Dieser Gruß wurde aus Prestigegründen von immer mehr Einheiten übernommen und so zur heute weltweit verbreitetsten militärischen Ehrenbezeigung.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit einer Ehrenbezeigung für die gefallenen Mannschaftsmitglieder.

de.wikipedia.org

Die edelste Ehrenbezeigung ist der Ehrentitel in.

de.wikipedia.org

Der Zwei-Finger-Gruß hat sich in leicht abgewandelter Form auch als Ehrenbezeigung bei den Wölflingen innerhalb der internationalen Pfadfinderbewegung durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.

de.wikipedia.org

Seine Webstühle erhielten verschiedene internationale Auszeichnungen und sein hohes Ansehen brachte ihm die damals höchste Ehrenbezeigung: 1878 wurde er zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org