Translations for „Zuneigung“ in the German » Arabic Dictionary

die Zuneigung <-, -en> SUBST

Zuneigung

ميل (إلى) [mail] (zu dat)

Zuneigung

عطف (على) [ʕɑt̵f]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da sich zwischen dem Arzt und seiner Patientin eine tiefe Zuneigung entwickelt hat, heiraten die beiden schließlich.

de.wikipedia.org

Es werde, im Gegenteil, seine Zuneigung gegen den Autor vergrößern, an dessen gelungenen Theateraufführungen er bereits Gefallen gefunden habe.

de.wikipedia.org

Er war also ein Künstler des Übergangs, allerdings mit größerer Zuneigung zur früheren Kunstrichtung.

de.wikipedia.org

Längst hat sich auch eine mehr als geschwisterliche Zuneigung entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Kuh wurde wegen ihres sanftmütigen Charakters sowie für ihre Zuneigung den für sie sorgenden Menschen gegenüber ausgewählt.

de.wikipedia.org

Mädchen gaben ihre Zuneigung, Liebe und Sex anderen Männern, aber nie mir.

de.wikipedia.org

Ländliche Szenen und die allfällige Zuneigung der jungen Leute machen den Kurzroman aus.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist es vom Händchenhalten, das eine Ausdrucksform für die Zuneigung zwischen zwei Menschen darstellt.

de.wikipedia.org

Das selbstzerstörerische Verhalten des älteren hingegen ist ein Hilferuf nach Verständnis und Zuneigung.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden entsteht ein widersprüchlicher Liebesdialog, der zwischen Ablehnung und Zuneigung schwankt und letztlich zur Versöhnung führt.

de.wikipedia.org