Translations for „Eichstätt“ in the German » Arabic Dictionary

der Reichstag <-[e]s, ohne Pl> N

Reichstag

البرلمان الألماني [ʔal-baɾlamaːn l-aʔl'maːniː]

die Werkstatt <-, -stätten-, -n> [-ʃtat] N, die Werkstätte N

Werkstatt

ورشة [warʃa] [-aːt]

Werkstatt

ورش [wuraʃ]

I . statt <gen> [ʃtat] PRÄP

statt

بدلا من [badalan min]

statt

عوضا عن [ʕiwɑđɑn ʕan]

an Kindes statt annehmen

تبنى [taˈbannaː]

II . statt <gen> [ʃtat] CONJ

statt → anstatt

See also anstatt

anstatt <gen> [anˈʃtat] PRÄP

anstatt

بدلا من [badalan min]

anstatt

عوضا عن [ʕiwɑđɑn ʕan]

der Milchstau N

Milchstau

انحباس اللبن في ثدي المرأة [ʔinħibaːs llaban fi θadi'j l'maɾʔa]

der Buchstabe <-n[s], -n> [ˈbu:xʃta:bə] N

Buchstabe

حرف [ħarf]; حروف pl [ħuˈruf]

Buchstabe

أحرف [ʔaħruf]

anstatt <gen> [anˈʃtat] PRÄP

anstatt

بدلا من [badalan min]

anstatt

عوضا عن [ʕiwɑđɑn ʕan]

der Gleichstrom <-[e]s, -ströme> N ELEK

Gleichstrom

تيار مستمر [taˈjjaːr mustaˈmirr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im eichstättischen Salbuch von 1615 werden 14 Höfe aufgeführt, von denen elf Eichstätt lehenspflichtig waren.

de.wikipedia.org

Das namensgebende Eichstätt ist aber nicht Teil des Dekanates.

de.wikipedia.org

1281 wurde der Ort der Domkirche von Eichstätt einverleibt.

de.wikipedia.org

Diese differenzierte Dachlandschaft ist für Eichstätt ebenso charakteristisch wie der weithin ungestörte Zusammenklang von historischer Stadtlandschaft und Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte der Herzog nicht die Einwilligung des Bischofs von Eichstätt eingeholt, in dessen Hochstiftsgebiet die Burg entstehen sollte.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehrtätigkeit am Eichstätter Lyzeum stellte er sein Wissen dem Fürstbischof auch in anderen Bereichen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1939 wurde er zum Domprediger am Dom zu Eichstätt ernannt.

de.wikipedia.org

Der Ort unterstand dem Hofkastenamt Eichstätt; Vogtei, Dorf- und Gemeindeherrschaft übte bis zur Säkularisation das hochstiftische Amt der Landvogtei aus.

de.wikipedia.org

Auch das Domkapitel von Eichstätt hatte Besitz im Ort.

de.wikipedia.org

1614 ist die Rede davon, dass sich dort „Gesindel“ aufhält, gegen das der Bischof von Eichstätt mit einem Mandat vorgeht.

de.wikipedia.org