Translations for „Eisbrecher“ in the German » Arabic Dictionary

der Eisbrecher <-s, -> N

Eisbrecher

كاسحة الجليد [kaːsiħat al-dʒ.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An den Pfeilern treten beidseitig spitze, zur Brüstung hin abflachende Eisbrecher heraus.

de.wikipedia.org

An den Pfeilern treten beidseitig spitze Eisbrecher heraus.

de.wikipedia.org

Als Eisklasse wird die Einstufung der Eisfestigkeit von Schiffen (Eisbrecher) bezeichnet, die für eisbedeckte Gewässer konzipiert sind und daher über eine Eisverstärkung verfügen.

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken war 1997 zugefroren und die Eisdecke wurde von einem Eisbrecher durchbrochen.

de.wikipedia.org

Davon waren die hölzernen Eisbrecher der Brückenpfeiler und die Brückenbögen betroffen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur kurz vorher erschienenen Megaherz-Veröffentlichung Heuchler, deren Bewertung sehr unterschiedlich ausfielen, bekamen Eisbrecher nahezu durchgängig positive Kritiken.

de.wikipedia.org

Die OK-900-Reaktoranlage blieb in Betrieb, bis der Eisbrecher 1989 außer Dienst gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Film stellt die Besatzungen der verschiedenen Eisbrecher vor und zeigt deren Arbeitsalltag.

de.wikipedia.org

Das Schiff unterscheidet sich von anderen Eisbrechern vor allem dadurch, dass es am Bug etwas breiter ist als am Heck.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler weisen beidseitig zugespitzte, dreiviertel hohe Vorköpfe als Eisbrecher auf.

de.wikipedia.org