Translations for „Eisbrecher“ in the German » Dutch Dictionary

ˈEis·bre·cher N m

1. Eisbrecher NAUT:

Eisbrecher

ijsbreker

2. Eisbrecher (an Brücken):

Eisbrecher

ijsbok

Eisbrecher

ijsbreker

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Davon waren die hölzernen Eisbrecher der Brückenpfeiler und die Brückenbögen betroffen.

de.wikipedia.org

Schöngeist erlangte überregionale Bekanntheit durch gemeinsame Tourneen und Festival-Shows mit Bands wie Letzte Instanz und Eisbrecher.

de.wikipedia.org

Ferner kommt sie bei der staatlichen Schiffsflotte zum Einsatz (z. B. auf Eisbrechern).

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken war 1997 zugefroren und die Eisdecke wurde von einem Eisbrecher durchbrochen.

de.wikipedia.org

An den Pfeilern treten beidseitig spitze Eisbrecher heraus.

de.wikipedia.org

Danach fuhr sie wieder als Eisbrecher und Passagierfähre.

de.wikipedia.org

Als Eisklasse wird die Einstufung der Eisfestigkeit von Schiffen (Eisbrecher) bezeichnet, die für eisbedeckte Gewässer konzipiert sind und daher über eine Eisverstärkung verfügen.

de.wikipedia.org

Entlang der Pfeiler mit abgerundeten Eisbrechern ziehen sich schlichte Pilaster.

de.wikipedia.org

Die sechs steinernen Pfeiler sind oberstromseitig mit keilförmigen Eisbrechern verstärkt, unterstromseitig sind die Pfeiler halbkreisförmig abgerundet.

de.wikipedia.org

An den Pfeilern treten beidseitig spitze, zur Brüstung hin abflachende Eisbrecher heraus.

de.wikipedia.org