Translations for „Ersatzteile“ in the German » Arabic Dictionary

das Ersatzteil <-[e]s, -e> N

Ersatzteil

قطعة غيار [qi̵t̵ʕat ɣiˈjaːr]; قطع غيار pl [qi̵t̵ɑʕ ɣ.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesen Werkstätten werden noch vorhandene Ersatzteile in die Fahrzeuge eingebaut oder aber Baugruppen nach historischem Vorbild aufwändig rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Die Provianter handelten nicht nur mit Lebensmitteln und Dingen des täglichen Bedarfs, sie lieferten auf Bestellung auch Ersatzteile, Farben und Zubehör für die Schiffe.

de.wikipedia.org

Ein dänischer Club sowie ein Brite haben zwischenzeitlich damit begonnen, nicht mehr erhältliche Ersatzteile nachzubauen.

de.wikipedia.org

Dort werden Vergleichsdaten der Arbeitsabläufe erhoben, wie die Montage der einzelnen Ersatzteile und die dafür benötigte Zeit.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Einsatz von Norm- und Standardteilen, oder die Zusammenstellung mehrerer Ersatzteile in einem Modul kann den Bedarf steigern und somit die Planbarkeit verbessern.

de.wikipedia.org

Andere Produzenten hatten Schwierigkeiten, im Regelfall verbunden mit dem Fehlen oder der niedrigen Qualität der Ersatzteile.

de.wikipedia.org

Bald erkannte er jedoch, dass vieles davon noch als Ersatzteile für Rüstungsbestände in anderen Ländern gefragt war, womit höherer Profit erzielt werden konnte.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Dauer der Saison 1974 fehlte das Geld für notwendige Reparaturen und Ersatzteile.

de.wikipedia.org

Ursprünglich fuhr die Bahn mit zwei Zügen, aber im Laufe der Zeit wurden die Teile des zweiten Zuges als Ersatzteile für den ersten Zug verwendet.

de.wikipedia.org

Noch bis Mitte der 1980er Jahre waren alle wichtigen Verschleiß- und Ersatzteile lieferbar.

de.wikipedia.org