Translations for „Fluten“ in the German » Arabic Dictionary

die Flut <-, -en> [flu:t] N mit und ohne Plural möglich

1. Flut fig :

Flut

سيل [sail]; سيول pl [suˈjuːl]

2. Flut ( Ggs Ebbe):

Flut

المد [al-madd]

Phrases:

Fluten pl

مياه [miˈjaːh]

Usage examples with Fluten

Fluten pl

مياه [miˈjaːh]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1941 wurde der Tonabbau aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt und die dabei entstandenen Gruben wurden geflutet.

de.wikipedia.org

Nach einer Überlieferung soll er es als Dank für seine wundersame Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.

de.wikipedia.org

Das weitgehend ausgebrannte Hauptschloss ist von einem breiten, gemauerten Trockengraben umgeben, der im Verteidigungsfall geflutet werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Lauf ist geflutet, das heißt, er besitzt Kühlrippen und erfüllt zwei Aufgaben: Er ermöglicht den Entriegelungsvorgang und schluckt einen Teil des Rückstoßimpulses.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert sind mehr als drei Millionen Menschen (siehe hier) in den Fluten des Jangtsekiang ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org

Unterirdische Regenrückhaltebecken sind künstlich angelegte große Kammern, die bei Starkregen geflutet werden und häufig für 20 Minuten Starkregen ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Beim Hochwasser im Jahr 2002 wurde die Station geflutet.

de.wikipedia.org

Das Fort ist heute noch relativ gut erhalten, aber die Magazinebene scheint absichtlich geflutet worden zu sein, um unbefugtes Betreten und Vandalismus zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Fluten erreichten dabei eine Höhe bis zu zwei Metern.

de.wikipedia.org

Sie besitzt ein magisches Netz, das sie durch die Fluten zieht.

de.wikipedia.org