Translations for „Gebetsruf“ in the German » Arabic Dictionary

der Gebetsruf N ISL

Gebetsruf

أذان [ʔaˈðaːn]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie dienen dem Gebetsruf und auch dem Stundenschlag der Turmuhr.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wurde der Gebetsruf statt – wie seit 1932 – auf Türkisch wieder auf Arabisch gerufen.

de.wikipedia.org

Dieses Minarett wird aber nicht für den Gebetsruf benutzt.

de.wikipedia.org

Beim Festgebet gibt es weder einen Gebetsruf noch eine Iqāma.

de.wikipedia.org

Die Stahlplatten sind komplett mit arabischer Schrift bedeckt, die den islamischen Gebetsruf wiedergibt.

de.wikipedia.org

Die Segenssprüche für die Propheten, die einen Bestandteil des traditionellen ṣalāt darstellen, werden bei vielen Koranisten beim Gebetsruf und im Gebet selbst ausgelassen.

de.wikipedia.org

Auf das Recht zum Gebetsruf vom Minarett wird verzichtet.

de.wikipedia.org

Der erste (5 Uhr) und der letzte Gebetsruf (22:30 Uhr) werden aus Gründen des Lärmschutzes weggelassen.

de.wikipedia.org

Bei den Preces wechseln sich einzelne Beter oder Gruppen mit Gebetsaufforderungen oder kurzen Gebetsrufen ab.

de.wikipedia.org

Die städtischen Behörden haben aber bislang Gebetsrufe vom Minarett aus nicht genehmigt.

de.wikipedia.org