Translations for „Gedichtform“ in the German » Arabic Dictionary

die Höchstform <-, ohne Pl> N

in Höchstform sein

لياقته ممتازة [lijaːˈqatuhu mumˈtaːza]

das Gedicht <-[e]s, -e> [gəˈdɪçt] N

Gedicht

قصيدة [qɑˈs̵i̵ːda]; قصائد pl [qɑˈs̵ɑːʔid] (2)

Gedicht

شعر [ʃiʕr]; أشعار pl [ʔaʃˈʕaːr]

die Hochform <-, ohne Pl> N

in Hochform sein

لياقته ممتازة [lijaːˈqatuhu mumˈtaːza]

gedacht [gəˈdaxt] ADJ (Linie)

gedacht

تخيلي [taˈxajjuliː] (für jemanden)

gedacht

مخصص (ل) [muˈxɑs̵s̵ɑs̵]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Form der Volksliedstrophe war aber bei den Romantikern als liedhafte, sangbare, Schlichtheit suggerierende Gedichtform sehr beliebt und bereits etabliert.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1450 war es auch als eigenständige Gedichtform ohne Musik etabliert.

de.wikipedia.org

Ein Zweizeiler ist in der Verslehre eine aus zwei Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform.

de.wikipedia.org

Erst etwa zwanzig Jahre später wurde versucht, diese Gedichtform in die französische Literatur einzuführen.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Gedichtformen wurden oftmals zugunsten des freien Verses aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Gedichtform erinnerte ihn an eine Form, die er aus Gedichten der Menschen kannte.

de.wikipedia.org

Der Text ist in Gedichtform aus 164 jambischen Dimetern verfasst.

de.wikipedia.org

Von diesen „Führerbücheln“ heben sich zwei von den anderen Werken dieser Gattung dadurch ab, dass sie in Gedichtform abgefasst sind.

de.wikipedia.org

Zur allgemein dreizeiligen Strophen- und Gedichtformen siehe Dreizeiler.

de.wikipedia.org

Die französischen Surrealisten schätzten diese Gedichtform, auch wenn in ihrer Epoche nur wenige Beispiele bekannt waren.

de.wikipedia.org