Translations for „Gondel“ in the German » Arabic Dictionary

die Gondel <-, -n> [ˈgɔndl̩] N

Gondel

جندول [gunˈduːl]; جناديل pl [ganaːˈdiːl] (2)

Gondel (einer Seilbahn)

عربة السكة الكبلية [ʕarabat as-sikka al-kabˈliːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ähnlich wie die Drehscheibe sind die Gondeln schräg an den Gondelkreuzen befestigt, können jedoch frei um ihre eigene Achse schwingen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Zündhölzer dienten die hölzernen Überreste der Gondel der Zubereitung warmer Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Man konnte aber auch eine kleine Einseilumlaufbahn mit runden, fix geklemmten Gondeln für jeweils acht Personen benutzen.

de.wikipedia.org

Offenbar war ein defekter Sicherheitsbügel Ursache des Unfalls, bei dem ein 8-jähriger Junge aus der Gondel geschleudert und dabei schwer verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Durch geschickte Verlagerung des Körpergewichts kann ein Fahrgast die Gondel auch manuell in Rotation versetzen und so das einzigartige Fahrgefühl noch verstärken.

de.wikipedia.org

In jeder Gondel können bis zu zwei Fahrgäste Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Es diente als Wohnhaus des Matrosen, dessen Aufgabe die Betreuung der Gondeln und Segelschiffe war.

de.wikipedia.org

Die Gondel bietet Platz für bis zu 72 Gäste.

de.wikipedia.org

Einzelne Anlagen verwenden auch „Bobs“ als Gondeln, hier sind die Sitzplätze hintereinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Gondel und Motor hingen an einem Balken unter dem Ballon.

de.wikipedia.org