Translations for „grenzen“ in the German » Arabic Dictionary

grenzen [ˈgrɛntsn̩] VERB intr

grenzen

تاخم (هـ) [taːxama] (an akk)

die Grenze <-, -n> [ˈgrɛntsə] N

Grenze

حد [ħadd]; حدود pl [ħuˈduːd]

Grenze (eines Landes)

حدود [ħuˈduːd]

Usage examples with grenzen

Ärzte ohne Grenzen

أطباء بلا حدود [ʔa. bi-laː ħuˈduːd]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Stadtgebiet in seinen heutigen Grenzen entstand im Jahre 1974 durch den Zusammenschluss mit zwölf umliegenden Gemeinden.

de.wikipedia.org

Die Grenzen zum umliegenden Gelände sind offen, so dass sich die Kriegsgräberstätte harmonisch in die Landschaft einpasst.

de.wikipedia.org

Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.

de.wikipedia.org

Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.

de.wikipedia.org

Die Grenzen seines Einflusses waren jedoch nicht klar definiert, die Loyalität der Küstenstädte war stets ein Gegenstand von Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Der unaufschiebbare Reisegrund – es geht um die Grenzen zwischen den Gütern.

de.wikipedia.org

Die Flügelanlagen der älteren Nymphen sind groß und grenzen aneinander.

de.wikipedia.org

1989 promovierte er mit einer Arbeit über „Möglichkeiten und Grenzen nichtstaatlicher-kirchlicher Entwicklungszusammenarbeit“.

de.wikipedia.org

Die politischen und kirchlichen Grenzen folgten dabei weiterhin den verschwundenen Flussläufe – das traditionelle Namensregime war noch immer von rechtlicher, politischer und wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Individuell grenzt die Arbeitszeit von der tariflichen Arbeitszeit ab.

de.wikipedia.org