Translations for „Hölzchen“ in the German » Arabic Dictionary

der Latz <-es, Lätze> [lats, pl ˈlɛtsə] N, der Lätzchen N

Latz

مريلة [marjala]; مرايل pl [maˈraːjil] (2)

das Kätzchen <-s, -> [ˈkɛtsçən] N

Kätzchen (junge Katze)

هريرة [huˈraira]

Kätzchen (Blüte) koll

زهر الصفصاف [zahr ɑs̵-s̵ɑfˈs̵ɑːf] koll

anlächeln, anlachen VB trans

anlächeln

ابتسم (ل) [ibˈtasama]

fälschen [ˈfɛlʃn̩] VB trans

fälschen

زور [zawwara]

fälschen (a. Scheck)

زيف [zajjafa]

das Schätzchen <-s, -> [ˈʃɛtsçən] N umg

Schätzchen

عسل [ʕasal]

der Holzschuh <-[e]s, -e> N

Holzschuh

قبقاب [qabˈqaːb]; قباقيب pl [qabaːˈqiːb] (2)

das Plätzchen <-s, -> [ˈplɛtsçən] N

Plätzchen

مكان [maˈkaːn]

Plätzchen (Gebäck)

بسكوت [basˈkuːt]

Plätzchen koll

بسكويت [baskaˈwiːt] koll

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Trocknen wird das Bündel aus dem Ring befreit und die fertigen Hölzchen werden verpackt.

de.wikipedia.org

Die Priorität der Erfindung des Phosphorstreichholzes ist nicht klar, aber zwischen 1830 und 1834 wurden solche Hölzchen in vielen Ländern entwickelt und eingeführt.

de.wikipedia.org

Gewonnen hat beim Standardspiel derjenige, der das letzte Hölzchen nimmt, bei der Misère-Variante verliert dagegen derjenige, der das letzte Hölzchen nehmen muss.

de.wikipedia.org

Der Schaft bot den notwendigen Sicherheitsabstand und die Hölzchen waren ausschließlich zur Anwendung im Freien gedacht.

de.wikipedia.org

Das Hölzchen wird vorsichtig zwischen den Richtungen nach innen/nach außen hin und her bewegt.

de.wikipedia.org

Die Hölzchen werden getrocknet und automatisch in Schachteln verpackt.

de.wikipedia.org

Solche Hölzchen sind gut an ihrer Schachtel zu erkennen, die statt der üblichen Reibfläche nur mit grobem Sandpapier versehen ist.

de.wikipedia.org

Zwei Spieler nehmen abwechselnd eins oder mehrere Hölzchen aus einer der Reihen weg.

de.wikipedia.org

Manchmal wird die genannte Spielregel so eingeschränkt, dass man nur eine bestimmte Anzahl von Hölzchen einer Reihe nehmen darf.

de.wikipedia.org

Die Hölzchen waren etwas teurer als die der Konkurrenz, und die Verbraucher waren nicht bereit, mehr Geld für Sicherheit auszugeben.

de.wikipedia.org