Translations for „Habseligkeiten“ in the German » Arabic Dictionary

die Habseligkeiten [ˈha:pze:lɪçkaitn̩] N fpl

Habseligkeiten

متاع [maˈtaːʕ]; أمتعة pl [ʔamtiʕa]

Habseligkeiten

أغراض [ʔaɣˈrɑːđ] pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie gestattet den Einwohnern der betroffenen Ortschaften, ihre Habseligkeiten bei ihr im Schloss zu verwahren.

de.wikipedia.org

Die Familie floh mit wenigen Habseligkeiten gen Süden.

de.wikipedia.org

Der Rest seiner Habseligkeiten und sein Körper sollen aufgetürmt und angezündet werden, bis nur noch Asche übrig ist.

de.wikipedia.org

Der Verbleib der Überreste der Moorleiche von Pangerfilze und deren Habseligkeiten kann heute, aufgrund verlorener Unterlagen nicht mehr sicher rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Zu seinen wichtigsten und erfolgreichsten Romanen gehören Das reiche Mädchen (2007) und Habseligkeiten (2004).

de.wikipedia.org

Das Feuer griff so schnell um sich, dass die Bewohner ihre Habseligkeiten nicht retten konnten.

de.wikipedia.org

Die Soldaten geben ihre Habseligkeiten und Briefe ab, bevor sie zum Angriff antreten.

de.wikipedia.org

Doch ihr Stolz ist zu groß und so strandet sie mit wenigen Habseligkeiten in einer Obdachlosenunterkunft, nachdem die Wohnung geräumt wurde.

de.wikipedia.org

Er verlor dadurch alle seine Habseligkeiten und wurde obdachlos.

de.wikipedia.org

Oft wurden die Menschen nachts abgeholt und ihrer Habseligkeiten beraubt.

de.wikipedia.org