Translations for „Habseligkeiten“ in the German » Swedish Dictionary

Habseligkeiten N f /pl

Habseligkeiten

tillhörigheter pl

Habseligkeiten

ägodelar pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Verbleib der Überreste der Moorleiche von Pangerfilze und deren Habseligkeiten kann heute, aufgrund verlorener Unterlagen nicht mehr sicher rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Der Rest seiner Habseligkeiten und sein Körper sollen aufgetürmt und angezündet werden, bis nur noch Asche übrig ist.

de.wikipedia.org

Zu seinen wichtigsten und erfolgreichsten Romanen gehören Das reiche Mädchen (2007) und Habseligkeiten (2004).

de.wikipedia.org

Kojen gab es nicht für alle Passagiere; Gepäck und Habseligkeiten der Passagiere waren ebenfalls in den Passagierdecks verstaut.

de.wikipedia.org

Er verlor dadurch alle seine Habseligkeiten und wurde obdachlos.

de.wikipedia.org

Das Grab enthielt ein Wikingerschiff und die Reste eines erwachsenen Mannes mit seinen Habseligkeiten (Sporen und Steigbügel, aber keine Waffen).

de.wikipedia.org

Es wurden die geretteten Habseligkeiten und Erinnerungen der Flüchtlinge und Vertriebenen gesammelt und die Erzählungen von über 100 Menschen wurden zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Familie floh mit wenigen Habseligkeiten gen Süden.

de.wikipedia.org

Danach wurden sie nackt und ohne Habseligkeiten umgesiedelt und erhielten schließlich neue Kleidung.

de.wikipedia.org

Sie verprügeln ihn, schleifen ihn durch den Dreck, zerstören seine Habseligkeiten.

de.wikipedia.org