Translations for „Hauptgrund“ in the German » Arabic Dictionary

der Hauptgrund <-[e]s, -gründe> N

Hauptgrund

سبب رئيسي [sabab -]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hauptgrund ist eine geringere Personalkapazität, da kein Personal für Beratungstätigkeit vorhanden und deshalb lediglich etwa 1/3 des Personals einer Filialbank erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Hauptgrund dafür war, dass die ungarische Lehrerausbildung der deutschen sehr ähnlich war.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund sei die nicht ausreichende Stadioninfrastruktur der nordischen Länder.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund war die Uneinigkeit über die Linienführung durch das enge Tal.

de.wikipedia.org

Dass das Psalterium im 16. Jahrhundert bereits am Verschwinden war, dürfte der Hauptgrund für dessen Geringschätzung gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund dafür ist, dass große kontrollierte klinische Studien in der Pädiatrie häufig nicht durchgeführt werden bzw. an sich schwer durchzuführen sind.

de.wikipedia.org

Ein Hauptgrund für die Durchsetzung des Angelnamens mag ein politisch-kulturelles Übergewicht der Angeln in den ersten Jahrhunderten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Hauptgründe hierfür sind zum einen die Bejagung und Sportfischerei (Schwarzspitzen-Riffhaie sind beliebte Trophäen), die Zerstörung ihrer Habitate (vor allem Korallenriffe) und die Wasserverschmutzung.

de.wikipedia.org

Hauptgrund waren die beiden langweiligen Unentschieden in diesen Partien.

de.wikipedia.org

Einschränkungen in den Möglichkeiten zur Nachbearbeitung sind bei den heute üblichen Studioproduktionen der Hauptgrund dafür, dass sich das Verfahren nicht breit durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org