German » Arabic

German)

das Herz <-ens, -en> [hɛrts] N

قلب [qalb] pl قلوب

Herz fig

فؤاد [fuˈʔaːd]; أفئدة pl [ʔafʔida] fig

von ganzem Herzen

من صميم القلب [min s̵ɑˈmiːm al-q.]

اختبر من كافة الوجوه [ixˈtabara min kaːffat al-wuˈdʒuːh]

von ganzem Herzen

من صميم القلب [min s̵ɑˈmiːm al-q.]

German

Denn dieses Land ist unsre Heimat - in unsern Herzen und der Musik! de.wikipedia.org

Am meisten aber lag ihm die gedeihliche Entwicklung der Studierenden am Herzen, denen er neben der profunden Ausbildung im Orgelspiel auf vielfältige Weise den Blick geweitet hat. de.wikipedia.org

In beiden Werken werden „Themen wie Zeit und Zeitlosigkeit, künstlerische Verfremdungs- und Identifikationsprozesse und die im Herzen menschlicher Existenz lauernde Leere verhandelt. de.wikipedia.org

Die Hypothekenbank Preußische Central-Bodenkredit-AG hatte das Grundstück Unter den Linden 26 im Jahr 1913 erworben und die Architekten Bielenberg & Moser mit dem Bau eines repräsentativen Verwaltungsgebäudes im Herzen Berlins beauftragt. de.wikipedia.org

In den Regieanweisungen zu Beginn des Stücks wird empfohlen, für die Nebenfiguren einen Dialekt wie Bayrisch oder Wienerisch zu verwenden, eine volkstümliche Sprache also, die von Herzen kommt. de.wikipedia.org

Diese hochherzige Tat hat ein bleibendes Denkmal in den Herzen der Eingeladenen geschaffen und die alten Damen dankten es ihr mit Tränen in den Augen. de.wikipedia.org

Im Herzen seien sie alle gleich: Früher oder später zeige sich ihr Pferdefuß. de.wikipedia.org

Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern. de.wikipedia.org

Die alte Frau warnt ihn, dass wahre Schönheit aus dem Herzen kommt, aber der Prinz lässt sich nicht beirren. de.wikipedia.org

Dabei lagen ihm besonders Aktivitäten zur Bekämpfung der Tuberkulose und der Tropenkrankheiten am Herzen. de.wikipedia.org

German