Translations for „Jalousie“ in the German » Arabic Dictionary

die Jalousie <-, -n> [ʒaluˈzi:, pl -ˈzi:ən] N

Jalousie

شيش النافذة [ʃiːʃ an-naːfiða]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Getriebemotoren werden beispielsweise für Armaturen, Scheibenwischer, Roboter, Zustellantriebe, Rollladen und Jalousien genutzt.

de.wikipedia.org

Sein Vater verkauft Jalousien, doch seine Geschäfte gehen schlecht.

de.wikipedia.org

Beim Umbau 1925 wurden sie durch eine Windrose und Flügel mit Metall-Jalousien ersetzt.

de.wikipedia.org

Dabei kann eine Jalousie als Blendschutz herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Motorkühlers lässt sich durch eine Jalousie vom Wageninnern aus regulieren.

de.wikipedia.org

Wegen der für die Aufnahmetechnik ungünstigen Lichtverhältnisse wurden 1983 an den westlichen Fenstern der Bahnsteighalle durchgängig Jalousien montiert.

de.wikipedia.org

Die Fenster waren im oberen Teil als in gelb getönte Ausstellfenster ausgeführt, die untere Hälfte war mit Jalousien versehen.

de.wikipedia.org

Die Turmfenster bekamen Jalousien und an den beiden großen Glocken wurden wieder Klöppelfänger montiert.

de.wikipedia.org

Die mittlere Stufe hat grüne Jalousien und weiße Segmentbögen und Eckpfosten.

de.wikipedia.org

Dessen Jalousien können nicht stufenlos verstellt werden, sondern werden über einen Fußhaken entweder ganz geöffnet oder ganz geschlossen.

de.wikipedia.org