Translations for „Jalousie“ in the German » Swedish Dictionary

Jalousie N f

Jalousie

jalusi, persienn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dessen Jalousien können nicht stufenlos verstellt werden, sondern werden über einen Fußhaken entweder ganz geöffnet oder ganz geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Fenster waren im oberen Teil als in gelb getönte Ausstellfenster ausgeführt, die untere Hälfte war mit Jalousien versehen.

de.wikipedia.org

Im Winter kann der Kühler mit einer Jalousie verschlossen werden, damit das Kühlwasser sich schneller aufheizen kann.

de.wikipedia.org

Dabei kann eine Jalousie als Blendschutz herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Bewegliche Jalousien erlaubten es, den Lichteinfall zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Alle anderen Fenster und Türen haben Jalousien aus schwerem Gewebe oder sind nachts durch vorschiebbare Holzblenden verdeckt.

de.wikipedia.org

Die Lamellen der Jalousie können aus (rollgeformtem) Aluminium, Holz, Kunststoff, aber auch aus Glas oder (nichtrostendem) Stahl bestehen.

de.wikipedia.org

Beim Umbau 1925 wurden sie durch eine Windrose und Flügel mit Metall-Jalousien ersetzt.

de.wikipedia.org

Die meisten Fenster des Gebäudes sind mit Jalousien ausgestattet.

de.wikipedia.org

Wegen der für die Aufnahmetechnik ungünstigen Lichtverhältnisse wurden 1983 an den westlichen Fenstern der Bahnsteighalle durchgängig Jalousien montiert.

de.wikipedia.org