Translations for „Kaiserin“ in the German » Arabic Dictionary

die Kaiserin <-, -nen> N

Kaiserin

إمبراطورة [-a]

der Kaiser <-s, -> [ˈkaizɐ] N

Kaiser

إمبراطور [imbaraːˈt̵oːr]; أباطرة pl [ʔaˈbɑːt̵i̵ra]

Kaiser

قيصر [qais̵ɑr]; قياصرة pl [qaˈjaːs̵i̵ra]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kaiserin sanierte auch das Nonnenkloster, das zu dieser Zeit eventuell verlassen war.

de.wikipedia.org

Die Regentschaft der Kaiserinnen blieb von größeren Konflikten verschont.

de.wikipedia.org

Er gab dem Druck nach und erhob sie später in diesem Jahr zur Kaiserin.

de.wikipedia.org

Deren Zuneigung sei sogar so weit gegangen, dass die Kaiserin den Hochstapler vor möglicher Verfolgung bewahrt habe.

de.wikipedia.org

Jedoch der Untergebene der Kaiserin, der die Verantwortung für die beiden Gefangenen trägt, stellt ihnen, um seine eigene Haut zu retten, eine Falle.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls festlich ausgestattete Oper wurde auf Befehl der Kaiserin zu ihrem Namenstage wiederholt.

de.wikipedia.org

Sowohl die Kaiserinnen als auch die Konkubinen scheinen lange Zeit keinen Sohn geboren haben.

de.wikipedia.org

Die ungewollte Unterstützung der Reformgegner versah die Kaiserin zeitlebens mit Schuldgefühlen und persönlichem Unbehagen.

de.wikipedia.org

Er soll auch eine (nicht erhaltene) Biographie der Kaiserin verfasst haben.

de.wikipedia.org

Darauf setzten sich die Jungen zur Wehr und fuhren der Kaiserin in ihre Schürze, worauf alle erschraken aber auch zum Teil in Gelächter ausbrachen.

de.wikipedia.org