Translations for „Klingel“ in the German » Arabic Dictionary

die Klingel <-, -n> [ˈklɪŋl̩] N

Klingel

جرس [dʒaras]; أجراس pl [ʔadʒˈraːs]

klingeln [ˈklɪŋl̩n] VB intr

klingeln

دق/قرع الجرس [daqqa (u)/qaraʕa (a) l-dʒ.]

klingeln (Telefon)

دق (جرس) التلفون [- (-u) t-t.]

bei jemandem klingeln

قرع جرسه [- -ahu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Tonfeder wich das „Schnarren“ der frühen Memovox-Modelle einem „Klingeln“.

de.wikipedia.org

Die dabei erzeugten Töne reichen von annehmbarem Klingeln zu mattem Pochen.

de.wikipedia.org

Daher stellt das Klingeln in diesem Fall lediglich eine straflose Vorbereitungshandlung dar.

de.wikipedia.org

Dieses Procedere empfiehlt sich insbesondere dann, wenn es, wie bei Eigenheimen im japanischen Stil häufig, keine Klingel gibt.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist die Verwendung von Batterien, die aber nur Gleichstrom abgeben und daher nicht ohne Weiteres für Klingeln mit Schwinganker geeignet sind.

de.wikipedia.org

Er verwies dabei auf Schwierigkeiten, sich in Hochhäusern zurechtzufinden und an der Tür die richtige Klingel zu finden.

de.wikipedia.org

Zur Steuerung kurzer Schaltsignale, z. B. einer Klingel in einer Schule, werden Signaluhren verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Beltpack verfügt für gewöhnlich über eine Ruffunktion, die dem Klingeln eines Telefons gleichkommt, sowie über eine Gegensprechfunktion, welche in erster Linie genutzt wird.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gelingt es ihr, sämtliche Krankenschwestern durch übermäßige Verwendung der Klingel zu verärgern.

de.wikipedia.org

Sie erzeugt ein lautes und stetiges Klingeln, ähnlich dem einer Straßenbahn.

de.wikipedia.org