Klingel in the PONS Dictionary

Translations for Klingel in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for Klingel in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Haus der Musik werden sogenannte Klingelschuhe, bei denen es sich um schwarze Halbschuhe handelt, die mit elektrischen Klingeln versehen sind, ausgestellt.
de.wikipedia.org
Obwohl Klingeln im Gegensatz zu Glocken nicht durch einzelne Schläge, sondern mehrfach zu einem Dauerton angeregt werden, werden sie dennoch mitunter als Glocke bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe einer Klingel ist es, durch den Klingelton die Aufmerksamkeit des Adressaten zu erregen, somit ist die Klingel oft Bestandteil einer Hausrufanlage.
de.wikipedia.org
Sie wird benutzt, weil Glocken und Klingeln in der Karwoche verboten sind) eröffnet die Prozession und zwei Musikgruppen, die Trauermärsche spielen, folgen ihr.
de.wikipedia.org
Um das Klingelsignal zu dämpfen oder komplett zu unterdrücken, musste das Gehäuse geöffnet und die Klingel manipuliert werden.
de.wikipedia.org
Ab den 1990er Jahren wurden die elektromechanischen Klingeln weitgehend durch elektronische abgelöst, oft mit einstellbaren Klingeltönen.
de.wikipedia.org
Daher stellt das Klingeln in diesem Fall lediglich eine straflose Vorbereitungshandlung dar.
de.wikipedia.org
Sie erzeugt ein lautes und stetiges Klingeln, ähnlich dem einer Straßenbahn.
de.wikipedia.org
Dieses Procedere empfiehlt sich insbesondere dann, wenn es, wie bei Eigenheimen im japanischen Stil häufig, keine Klingel gibt.
de.wikipedia.org
Da auf sein Klingeln niemand reagiert, geht er durch die unverschlossene Tür hinein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Klingel" in other languages

"Klingel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular