Translations for „klingen“ in the German » Arabic Dictionary

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VB intr

klingen

رن [ranna, i]

klingen

طن [t̵ɑnna, i]

gut klingen Name

يرن جيدا [jaˈrinnu dʒajjidan]

gut klingen (Vorschlag)

يظهر أنه جيد [jɑð̵haru ʔannahu -]

die Klinge <-, -n> [ˈklɪŋə] N

Klinge (des Messers)

نصل [nɑs̵l]; نصال pl [niˈs̵ɑːl]

Klinge (Rasier-)

شفرة [ʃafra]

Usage examples with klingen

gut klingen Name

يرن جيدا [jaˈrinnu dʒajjidan]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Orgel verfügt jetzt über fünf klingende Register.

de.wikipedia.org

Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.

de.wikipedia.org

Die Schwerter haben im Querschnitt dreieckige Klingen, deren Längen zwischen 27 und 66 cm variieren.

de.wikipedia.org

Er selbst sagt zu seiner Entscheidung, dass er ursprünglich zu jung war, um wirklich eine Vorstellung davon zu haben, wie seine Musik klingen sollte.

de.wikipedia.org

Das Stück stellt eine Verbindung des kreativen Vogelgesangs und der Zwölftonmusik her, klingt somit trotz des strengen Ordnungsprinzips dieser Musikrichtung improvisiert.

de.wikipedia.org

Das Instrument besass 14 klingende Register, sechs Transmissionen, vier Verlängerungen und ein Auszug auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Das übertragene Frequenzspektrum ist jedoch höher, wodurch Gesprochenes und Musik besser klingen.

de.wikipedia.org

Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.

de.wikipedia.org

In der Kadenz klingt der Quintsextakkord als subdominanter Klang, der zur Dominante hinleitet.

de.wikipedia.org

In den mittleren und oberen Tonlagen klingt es warm, voll und ausdrucksstark.

de.wikipedia.org