Translations for „Konjunktionen“ in the German » Arabic Dictionary

die Konjunktion <-, -en> [kɔnjʊnkˈtsi̯o:n] N

Konjunktion GRAM (verbindende)

حرف عطف [ħarf ʕɑt̵f]

Konjunktion (Bedingungswort)

أداة شرط [ʔaˈdaːt ʃart̵]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben Aspekten wie Charakterisierung, Themen und Perspektiven seien poetische Detailänderungen auf der Ebene der Rhythmisierung von Silben, der Konjunktionen und der Zeichensetzung vorgenommen worden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Präpositionen regieren Konjunktionen normalerweise keinen Kasus an ihren Ergänzungen.

de.wikipedia.org

Leiten die Konjunktionen aber einen Konsekutivsatz ein dessen Folgen aus dem Geschehen ungewiss sind wird der subjuntivo eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ferner kann für den deutschen Muttersprachler eine Übersetzung erschwert sein, da es in der deutschen Sprache Nebensätze ohne Konjunktionen gibt, sogenannte uneingeleitete Nebensätze.

de.wikipedia.org

Die durch kausale Konjunktionen eingeleiteten (affirmativen) Adverbialsätze stehen im Indikativ, indicativo.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Adverbien und Konjunktionen verfügen Präpositionen über die Eigenschaft der Rektion, d. h., sie bestimmen den Kasus ihrer Ergänzungen.

de.wikipedia.org

Dabei muss er lernen, dass nach subordinierenden Konjunktionen (dass, wenn, …) das Finitum an das Äußerungsende rückt.

de.wikipedia.org

Konjunktionen sind Bindewörter wie und, weil, obwohl.

de.wikipedia.org

Hiernach können kausale Konjunktionen den beiden Gruppen zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Auf der grammatischen Ebene verhalten sich alle nebenordnenden Konjunktionen asymmetrisch, insofern als sie enger mit dem zweiten Teil zusammengehören als mit dem ersten.

de.wikipedia.org