Translations for „Kontroverse“ in the German » Arabic Dictionary

die Kontroverse <-, -n> [kɔntroˈvɛrzə] N

Kontroverse

جدال [dʒiˈdaːl]

Kontroverse

نزاع [niˈzaːʕ]

Kontroverse

مناظرة [muˈnɑːð̵ɑra]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Währenddessen war im finnischen Oberkommando eine Kontroverse entbrannt.

de.wikipedia.org

Doch nach heftigen Disputen und Kontroversen in den 1860er und 1870er Jahren übernahm der Rat anschließend nur noch beratende Funktionen.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde daraufhin eine heftige Kontroverse um den Abriss geführt.

de.wikipedia.org

In der Biologie hielt diese Kontroverse einige Zeit an.

de.wikipedia.org

Unter Polarisierung versteht man in politischen Zusammenhängen entweder eine zu Kontroversen führende soziale Differenzierung oder eine Verstärkung von Meinungsunterschieden.

de.wikipedia.org

Die Theologenkongregation war der Generalkongregation der stimmberechtigten Konzilsväter vorgeschaltet, um theologische Fragen und Kontroversen zu beantworten.

de.wikipedia.org

Er führte zu öffentlichen Kontroversen und das Duo wurde wegen Verdachts des Aufrufs zur schweren Körperverletzung, zum Totschlag und zur Volksverhetzung angezeigt.

de.wikipedia.org

In letzterem Fall würde die Kontroverse um die stammesgeschichtlichen Beziehungen der drei Scalidophora-Taxa zueinander im Sinne eines Schwestertaxonverhältnis zwischen Priapswürmern und Korsetttierchen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion ist wegen einer Kontroverse, ob sie überhaupt grammatisch zulässig sei, besonders bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Aufgrund diverser politischer Kontroversen und finanzieller Schwierigkeiten kam das Projekt allerdings ins Stocken.

de.wikipedia.org