Translations for „Kontroverse“ in the German » Czech Dictionary

Kontroverse <Kontroverse, -n> N f

Kontroverse

kontroverze f

Kontroverse

spor m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Biologie hielt diese Kontroverse einige Zeit an.

de.wikipedia.org

Aufgrund diverser politischer Kontroversen und finanzieller Schwierigkeiten kam das Projekt allerdings ins Stocken.

de.wikipedia.org

Sein zynischer, oftmals ziemlich schwarzer Humor sorgte oftmals für Kontroversen.

de.wikipedia.org

Er ist in der Medizin für die Entdeckung der Vitalfärbung bekannt, in der Archäologie für seine Kontroverse über die Herkunft der Japaner.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln der finnischen Bevölkerung waren Gegenstand wiederholter Kontroversen und können bis heute nicht als geklärt gelten.

de.wikipedia.org

Er führte zu öffentlichen Kontroversen und das Duo wurde wegen Verdachts des Aufrufs zur schweren Körperverletzung, zum Totschlag und zur Volksverhetzung angezeigt.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Plattencover löste eine Kontroverse aus, die die Band zwang, das Cover zu ändern, da die Musiker einen Boykott der Vertriebspartner befürchteten.

de.wikipedia.org

Währenddessen war im finnischen Oberkommando eine Kontroverse entbrannt.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion ist wegen einer Kontroverse, ob sie überhaupt grammatisch zulässig sei, besonders bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Weiterhin sprach der Papst einige Kontroversen zur Thematik der Sterbekommunion an.

de.wikipedia.org