Translations for „Korans“ in the German » Arabic Dictionary

der Koran <-s> [koˈra:n] N

Koran

القرآن [al-qurˈʔaːn]

Koran (-exemplar)

مصحف [mus̵ħaf]; مصاحف pl [mɑˈs̵ɑːħif] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Band enthält den arabischen Text des Korans, seine lateinische Übersetzung, mit Textanmerkungen und refutationes, also apologetischen Widerlegungen der islamischen Glaubenslehren.

de.wikipedia.org

Eine Koranübersetzung ist die inhaltliche Wiedergabe des Korans in einer anderen Sprache als der arabischen Ausgangssprache.

de.wikipedia.org

Die Frage nach einem Urtext des Korans ist für gläubige Muslime unverständlich.

de.wikipedia.org

Sie plädiert in ihren Vorträgen und Publikationen für eine vernunftorientierte, geschlechtergerechte und ganzheitliche Lesart des Korans.

de.wikipedia.org

Er ist der Sohn eines islamischen Rechtsgelehrten und hat sich seit seiner Kindheit dem Studium des Korans gewidmet.

de.wikipedia.org

Unter Berufung auf die Suren 2:62 und 6:69 des Korans waren sie als Buchreligion geduldet.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch, dass extrem militante wahhabitische Interpretationen des Korans unkommentiert in die Übersetzung aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Als ein weiteres Zeichen gilt eine Abneigung gegenüber islamischen Ritualen oder den Worten des Korans.

de.wikipedia.org

Er bestand auf der strengen Einhaltung der Gesetze des Korans, insbesondere der Sittengesetze.

de.wikipedia.org

Eine der bedeutendsten deutschen Übersetzungen des Korans stammt von ihm.

de.wikipedia.org