Translations for „Landessprache“ in the German » Arabic Dictionary

die Landessprache <-, -n> N

Landessprache

اللغة الوطنية [al-luɣa al-wɑt̵ɑˈniːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Disziplin wird üblicherweise in der Landessprache abgehalten.

de.wikipedia.org

Als Officium parvum wurde es von vielen neueren Schwesterngemeinschaften als Pflichtgebet übernommen, zum Teil in der Landessprache.

de.wikipedia.org

Es gibt kaum Literatur, Radioausstrahlungen oder Fernsehprogramme in den einheimischen kamerunischen Landessprachen.

de.wikipedia.org

Künftig ist es daher in diesen Ländern nicht mehr erforderlich, eine vollständige Übersetzung einer europäischen Patentschrift in die jeweilige Landessprache einzureichen.

de.wikipedia.org

In den Landessprachen sollten nur noch spezifische Informationen für die Auslandschweizer produziert werden.

de.wikipedia.org

Nur das Kürzel der Vertragsbezeichnung in der jeweiligen Landessprache sowie der Landesname unterscheiden die nationalen Münzvarianten.

de.wikipedia.org

Da noch immer jegliche Missionstätigkeit verboten war, bereiteten sich die eingereisten Missionare mit dem Studium der Landessprache und der Übersetzung von Texten vor.

de.wikipedia.org

Die Partner des Radionetzwerkes übersetzen diese Transkripte wiederum in ihre eigene Sprache und produzieren die Beiträge in ihrer eigenen Landessprache neu.

de.wikipedia.org

Dieser Segenswunsch erscheint oft auch als einziger hebräischer Teil in einer sonst in der Landessprache gehaltenen Grabinschrift.

de.wikipedia.org

Auf Bundesebene ist Romanisch Landessprache sowie, im Verkehr mit der romanischsprachigen Bevölkerung, Amtssprache.

de.wikipedia.org