Translations for „Lebenszeit“ in the German » Arabic Dictionary

die Lebenszeit <-, ohne Pl> N

Lebenszeit

عمر [ʕumr]

auf Lebenszeit

مدى الحياة [madaː l-ħaˈjaːt]

Usage examples with Lebenszeit

auf Lebenszeit

مدى الحياة [madaː l-ħaˈjaːt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Wohnungsrecht ist regelmäßig auf die Lebenszeit des Berechtigten beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Stadtschultheiß war Leiter des Justizwesens der Stadt auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Er blieb weiterhin Mitglied des Legislativrates, da er auf Lebenszeit ernannt und nicht gewählt worden war.

de.wikipedia.org

2003 erfolgte seine Ernennung zum Obermedizinalrat als Beamter auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Seit dem 15. Jahrhundert wurden die Ratsämter auf Lebenszeit vergeben.

de.wikipedia.org

Die Senatoren wurden vom König auf Lebenszeit ernannt.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf lebenslange Haft, Einziehung des Vermögens, eine Geldstrafe von 200.000 Kronen und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Dort war sie auf Lebenszeit engagiert, starb aber schon 1887.

de.wikipedia.org

Ihre Lebenszeit ist entsprechend mit einem bis sieben Tagen sehr kurz.

de.wikipedia.org

Er musste auf Lebenszeit in einem strengen Kloster Buße tun.

de.wikipedia.org