Translations for „Lustspiel“ in the German » Arabic Dictionary

das Lustspiel <-[e]s, -e> N

Lustspiel

تمثيلية/رواية هزلية [tamθiːˈliːja/riˈwaːja hazˈliːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So veröffentlichte er unter anderem die Gedichtbände Was ich suche (1899) und Jahresringe (1908) sowie die Lustspiele Die Temperierten (1914) und Die Tochter (1917).

de.wikipedia.org

Sie setzte hier ihre Karriere mit Lustspielen und Musiktheater-Produktionen fort.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich überwiegend um kurze Lustspiele und Dramen.

de.wikipedia.org

Bezauberndes Fräulein ist ein Musikalisches Lustspiel in vier Bildern, das der Operette nahesteht.

de.wikipedia.org

Seine Lustspiele bestehen aus heiteren Geschichten und lustigen Dialogen und spielen meist im Milieu der ländlichen Dorfbevölkerung.

de.wikipedia.org

Seine Lustspiele insbesondere gehören an komischer Wirkung zu den besten des spanischen Theaters.

de.wikipedia.org

Die Nachwuchskünstlerin spielte vorwiegend unbekümmerte, fröhliche Backfische in künstlerisch durchgehend unbedeutenden Lustspielen, Romanzen und Schwänken.

de.wikipedia.org

Ähnlicher Ansicht war auch der Filmdienst, der befand: „Ein geschickt aufgebautes leichtes Lustspiel mit unaufdringlichen Operettenmusikeinlagen und ironischen Spitzen gegen höfische Torheit und menschliche Unzulänglichkeiten.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Die tollen Tanten schlagen zu ein „tristes Lustspiel mit untalentierten Nachwuchskomikern, altbackenen Verwechslungsspielen und seichten Schlagern vor Alpenkulisse.

de.wikipedia.org

In den 1810er-Jahren kamen einige seiner Lustspiele zur Aufführung.

de.wikipedia.org