Translations for „Mistkäfer“ in the German » Arabic Dictionary

der Misthaufen <-s, -> N

Misthaufen

مزبلة [mazbala]; مزابل pl [maˈzaːbil] (2)

Misthaufen

قمة [qumma] Syr

der Mistkerl <-s, -e> N umg

Mistkerl

قذر [qaðir]

der Mistkübel <-s, -n> N österr

Mistkübel

صفيحة الزبالة [s̵ɑˈfiːħat az-zuˈbaːla]

die Mistgabel <-, -n> N

Mistgabel

مذراة [miðˈraːt]; مذار pl [maˈðaːrin/iː]

miserabel [mizəˈra:bl̩] ADJ umg

miserabel

تعس [taʕis]

miserabel

بائس [baːʔis]

miserabel

سيء [sajjiʔ]

I . missraten [mɪsˈra:tn̩] VB intr

missraten

لم ينجح [lam jandʒaħ]

II . missraten [mɪsˈra:tn̩] ADJ (Kind)

missraten

عاق [ʕaːqq]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Mistkäfer wurden zu den für Weidevieh gefährlichen Cantharides gezählt.

de.wikipedia.org

2016 wurde veröffentlicht, dass sich Mistkäfer dafür einen Schnappschuss des Nachthimmels mit seinen Leuchtquellen merken, während sie sich um die Hochachse drehend auf der Mistkugel tanzen.

de.wikipedia.org

Sie sind zehngliedrig, (nicht wie bei den Mistkäfern elfgliedrig), und enden in einer dreiblättrigen eiförmigen Keule.

de.wikipedia.org

Ritualtänze der Mistkäfer, Duelle der Tiere um Vorherrschaft, der Kampf ums Futter sowie afrikanische Unwetter werden veranschaulicht.

de.wikipedia.org

Schon früh findet man Unterscheidungen wie scaernwifel und tordwifel für Mistkäfer, und im 15. Jahrhundert werden bereits verschiedene Käferfamilien sprachlich unterschieden.

de.wikipedia.org

Zu diesen zählen neben verschiedenen Blatthornkäfer-, Mistkäfer- oder Rüsselkäferarten auch manche Zweiflügler- und Floharten.

de.wikipedia.org

Dieser wurde von Gott in einen Stein (nach einer anderen Legende in einen Mistkäfer) verwandelt, seine Schafe in Heuschrecken oder Käfer.

de.wikipedia.org

Sie vermutete, dass sie nahe mit dem Mistkäfern (Geotrupidae) verwandt wären, und vermuten jedoch die Schröter als das nächstverwandte Schwestertaxon.

de.wikipedia.org

Pferdeäpfel werden von vielen Insekten wie Schmetterlingen, Fliegen, Mistkäfern, Mondhornkäfern usw. als Nahrung (Koprophagie) oder Brutstätte für die Larven genutzt.

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine sind gelegentlich bei manchen Mistkäfern teilweise und bei den Zuckerkäfern stark zurückgebildet.

de.wikipedia.org