Translations for „missraten“ in the German » Arabic Dictionary

I . missraten [mɪsˈra:tn̩] VB intr

missraten

لم ينجح [lam jandʒaħ]

II . missraten [mɪsˈra:tn̩] ADJ (Kind)

missraten

عاق [ʕaːqq]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Himmel erscheint eine mysteriöse fliegende Frau, der es gelingt den Antichristen zu zerstören, so wie sie mit allen missratenen Jungen fertiggeworden ist.

de.wikipedia.org

Mangelnde Qualitätssicherung, schlechte oder übertriebene Projektorganisation sind genau so verantwortlich für das Missraten von Projekten wie die ungenügende Einbeziehung des Anwenders oder Kunden.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Ansage ist auch üblich, wenn ein Spieler nach einem missratenen Schlag einen provisorischen Ball hinterherschlägt.

de.wikipedia.org

Er erlebte einen völlig missratenen Start mit 0:16 Punkten.

de.wikipedia.org

Die Rückrunde allerdings missriet, schlussendlich resultierte der sechste Platz.

de.wikipedia.org

Das schwedische Museum zeigt rund 70 missratene und nicht erfolgreiche Erfindungen.

de.wikipedia.org

Sie sei zwar keinesfalls missraten und atmosphärisch durchaus mitreißend, aber „der verschwörungstheoretisch aufgeplusterte Inhalt“ wirke bisweilen „überfrachtet“.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Kritik lehnte das ab, auch er selbst erklärte Partner bald für missraten.

de.wikipedia.org

Dieses missriet den Musikern allerdings, sodass aus dem Plattenvertrag erst einmal nichts wurde.

de.wikipedia.org

Immerhin soll der missratene Sohn eines Tages in die Fußstapfen des Alten treten und Karriere machen.

de.wikipedia.org