Translations for „Mitfahrer“ in the German » Arabic Dictionary

mitfahren VERB intr

mitfahren

ركب (مع) [rakiba, a] (mit jemandem)

mitfühlen VB intr

mitfühlen

عطف [ʕat̵ɨfa]

der Raumfahrer <-s, -; -, -nen> N

Raumfahrer

رائد الفضاء [raːʔid al-faˈđɑːʔ]

mitfühlend ADJ

mitfühlend

عطوف [ʕaˈt̵uːf]

mitfühlend

حنون [ħaˈnuːn]

fortfahren VERB intr

fortfahren (wegfahren)

رحل [raħala, a] (mit dat)

fortfahren (wegfahren)

استمر (في) [istaˈmarra]

fortfahren (in der Rede)

استطرد [isˈtɑt̵rada]

festfahren VB refl

sich festfahren fig

توقف [taˈwaqqafa]

der Kreuzfahrer <-s, -; -, -nen> N

Kreuzfahrer

صليبي [s̵ɑˈliːbiː]

der Reiseführer <-s, -> N

Reiseführer (Person)

مرشد/دليل سياحي [murʃid/daˈliːl siˈjaːħiː]; أدلاء pl [ʔadiˈllaːʔ] (2)

Reiseführer (Buch)

دليل سياحي; أدلة pl [ʔaˈdilla]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kabura hat eine zweite Halbtüre hinter der Beifahrertüre, die den Einstieg des zweiten Mitfahrers erleichtert.

de.wikipedia.org

Der Taxifahrer, mögliche Mitfahrer sowie ein Zeitungsausträger wurden des Aussetzens einer hilflosen Person bzw. des Diebstahls verdächtigt.

de.wikipedia.org

Meist sind die Fahrzeuge, in denen die Mitfahrer Platz nehmen, passend zum Thema der Fahrt gestaltet (z. B. Käfige in der Fahrt zur Hölle).

de.wikipedia.org

Die Mitfahrer werden durch Schoßbügel und mit einem Gurt gesichert.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Zahl der Mitfahrer wurde der Personenverkehr bereits 1928 vorübergehend wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Alle Sitze der Mitfahrer können umgelegt werden, um zusätzlichen Platz für Gepäck zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Fahrtkosten werden dadurch für die Mitfahrer deutlich günstiger.

de.wikipedia.org

Bis zu vier Mitfahrer erhielten je 50 Prozent zusätzlichen Rabatt, Kinder bis 14 Jahre (vormals 6) konnten kostenlos mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

In jedem Gitterkäfig gibt es normalerweise drei Stehplätze für die Mitfahrer.

de.wikipedia.org

Das verwendete Prinzip des Lichtraumprofils garantiert allerdings, dass selbst große Mitfahrer gefahrlos den engsten Near-Miss von ca. 50 cm überstehen.

de.wikipedia.org