Translations for „NATO“ in the German » Arabic Dictionary

nah [na:] ADJ

nah → nahe

See also nahe

I . nahe <näher, nächstenäher, am nächsten> [ˈna:ə] ADJ

nahe

قريب [qaˈriːb] (datan, bei datمن)

nahe (kurz bevorstehend)

وشيك [waˈʃiːk]

II . nahe <näher, nächstenäher, am nächsten> [ˈna:ə] ADV

nahe bei dat

بالقرب (من) [bi-l-qurb]

nahe kommen (dat)

اقترب (من) [iqˈtaraba]

nahe kommen (dat) (einer Sache)

قارب (هـ) [qaːraba]

nahe liegend fig

واضح [wɑːđi̵ħ]

nahe liegend fig

بديهي [baˈdiːhiː]

nahe verwandt (mit jemandem)

من أهله الأقربين [min ʔahlihi l-ʔaqraˈbiːn]

I . nahe <näher, nächstenäher, am nächsten> [ˈna:ə] ADJ

nahe

قريب [qaˈriːb] (datan, bei datمن)

nahe (kurz bevorstehend)

وشيك [waˈʃiːk]

II . nahe <näher, nächstenäher, am nächsten> [ˈna:ə] ADV

nahe bei dat

بالقرب (من) [bi-l-qurb]

nahe kommen (dat)

اقترب (من) [iqˈtaraba]

nahe kommen (dat) (einer Sache)

قارب (هـ) [qaːraba]

nahe liegend fig

واضح [wɑːđi̵ħ]

nahe liegend fig

بديهي [baˈdiːhiː]

nahe verwandt (mit jemandem)

من أهله الأقربين [min ʔahlihi l-ʔaqraˈbiːn]

nach <dat> [na:x] PRÄP

nach (Richtung)

إلى [ʔilaː]

nach (gegen)

نحو [naħwa]

nach (zeitlich)

بعد [baʕda]

nach (im Anschluss an)

عقب [ʕaqiba]

nach (sofort nach)

فور [faura]

nach (hinter)

وراء [waˈraːʔa]

nach (gemäß)

حسب [ħasaba]

nach Hause

إلى البيت [ʔilaː l-bait]

nach und nach

تدريجيا [tadriːˈdʒiːjan]

drei Tage nach …

بعد … بثلاثة أيام [- bi-θaˈlaːθat ʔaˈjjaːm]

naiv [naˈi:f] ADJ

naiv

ساذج [saːðidʒ]

nass <nasser [o. nässer], nasseste> [nas] ADJ

nass

مبلول [mabˈluːl]

nass

مبتل [mubˈtall]

das Auto <-s, -s> [ˈauto] N

Auto

سيارة [saˈjjaːra]

Auto fahren (lenken)

ساق/قاد سيارة [saːqa (uː)/qaːda (uː) -]

mit dem Auto fahren

ذهب بالسيارة [ðahaba (a) bi-s-s.]

mit dem Auto fahren

ركب السيارة [rakiba (a) seines.]

das Toto <-s, -s> [ˈto:to] N

Toto

مراهنات كرة القدم [muraːhaˈnaːt kurat al-qadam] pl

das Foto <-s, -s> [ˈfo:to] N

Foto

صورة (شمسية) [s̵uːra (ʃamˈsiːja)]; صور pl [s̵uwar]

das Veto <-s, -s> [ˈve:to] SUBST

Veto

النقض [an-naqđ]

Veto

الفيتو [al-viːtoː]

(s)ein Veto einlegen (gegen akk)

استعمل حق النقض (ضد) [isˈtaʕmala ħaqq an-n. (đi̵dda)]

nett [nɛt] ADJ

nett

مليح [maˈliːħ]

nett

حلو [ħulw]

nett (Person)

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

nett (Person)

رقيق [raˈqiːq]

nett (Person)

ظريف [ð̵ɑˈriːf]

die Nation <-, -en> [naˈtsi̯o:n] N

Nation

أمة [ʔumma]; أمم pl [ʔumam]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Lebert nahm, unter Beförderung zum Generalmajor, zum 20. Juli 2018 seinen aktuellen Dienstposten als Kommandeur der NATO Airborne Early Warning & Control Force in Geilenkirchen ein.

de.wikipedia.org

Diese Panzerung gewährt Schutz gegenüber Sturm- und Maschinengewehrbeschuss der Kaliber 7,62 × 51 mm NATO, 7,62 × 39 mm sowie.223 Remington.

de.wikipedia.org

Am Vorabend des Gipfels kam es zu Auseinandersetzungen, als sich 600 NATO-Gegner eine Straßenschlacht mit der Polizei lieferten.

de.wikipedia.org

Es konnte vom Kaliber 5,56 × 45 mm NATO auf das Kaliber 9 × 19 mm umgerüstet werden, indem man Lauf und Verschluss auswechselte.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch die Verwendung eines achsparallelen Maschinengewehrs mit dem kleinen Kaliber 5,56 × 45 mm NATO.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er vom 1. Juli 2011 bis August 2014 Director of Academic Plans & Policy am NATO Defence College in Rom.

de.wikipedia.org

Sie war die erste in Serie gebaute gelenkte Luft-Boden-Rakete der Welt und wurde auch von einigen anderen NATO-Staaten und weiteren Ländern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Einen NATO-Beitritt des Landes lehnt sie bis heute ab.

de.wikipedia.org

Auch war und ist er für hohe NATO-Posten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Vorbild dieses Schuhs war das bei anderen NATO-Partnern bereits genutzte Schuhwerk sowie der Springerstiefel.

de.wikipedia.org