Translations for „Nische“ in the German » Arabic Dictionary

die Nische <-, -n> [ˈni:ʃə] N

Nische

مشكاة [miʃˈkaːt]; مشكاوات pl [-kaːˈwaːt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Erdgeschoss ist fensterlos, die darüber liegenden Fensteröffnungen mit Rund- und Segmentbogen sind als Nischen vermauert.

de.wikipedia.org

Bei Renovierungsarbeiten in den 1970er und 1980er Jahren entdeckte man zwei Nischen mit Malereien aus dem 14. Jahrhundert, sowie ein Wandgemälde des hl.

de.wikipedia.org

Dörfliche alte Traditionen konnten nur in einigen Nischen gepflegt werden.

de.wikipedia.org

In den Wänden des Chores befinden sich durch Gemälde verborgene Nischen in denen an besonderen Festtagen Reliquien zur Schau gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die heute gastronomisch genutzte, ehemalige Wohnstube im Erdgeschoss besitzt eine reich stuckierte Kölnische Balkendecke und eine mit Nischen ausgestattete Kaminwand.

de.wikipedia.org

Südlich davon liegen Reihen von sieben Grabkammern mit Nischen für Bestattungen in den Wänden.

de.wikipedia.org

Die noch heute erhaltenen Reste der Nischen belegen wenigstens ein zweites Geschoss für die Unterbringung der Regale.

de.wikipedia.org

Nutzen zwei Arten hingegen dieselbe Ressource, überlappen sich deren ökologische Nischen (Nischenüberlappung), sodass die Nahrungswahl eingeschränkt werden kann und der Nischenraum verkleinert wird.

de.wikipedia.org

In vielen Höhlen und Nischen wurden Tonöfen und andere historische Artefakte gefunden.

de.wikipedia.org

Neben dem Tabernakel in der Mitte sind symmetrisch vier Nischen angeordnet.

de.wikipedia.org