Nische in the PONS Dictionary

Translations for Nische in the German»Finnish Dictionary

Nische N f

Nische

syvennys, nurkkaus

Translations for Nische in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

syvennys

Nische f Vertiefung im Zimmer

Nische Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Nische f Vertiefung im Zimmer

syvennys

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die mittlere Achse enthält ein Rundbogenfenster unter einem Segmentgiebel, während die daneben liegenden Flächen mit hochrechteckigen Nischen unter Dreiecksgiebeln gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Südlich davon liegen Reihen von sieben Grabkammern mit Nischen für Bestattungen in den Wänden.

de.wikipedia.org

Sogar die kielbogenförmigen Nischen wurden der indischen Tradition entsprechend in Kragsteintechnik und nicht als echtes Gewölbe ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind verziert durch hufeisenförmige Nischen um die Fenster, die mit Ziegeln gemauert sind, während das tragende Mauerwerk aus Steinquadern besteht.

de.wikipedia.org

Die Fenster des Altarraumes nebst Nischen wurden geschlossen und die Orgelempore vergrößert.

de.wikipedia.org

In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist rund und von einer Kuppel mit eckigen und halbrunden Nischen überdacht.

de.wikipedia.org

Nutzen zwei Arten hingegen dieselbe Ressource, überlappen sich deren ökologische Nischen (Nischenüberlappung), sodass die Nahrungswahl eingeschränkt werden kann und der Nischenraum verkleinert wird.

de.wikipedia.org

Es gibt dort ausgedehnte Waldgebiete, hauptsächlich aus hartblättrigen Eukalypten, in feuchteren Nischen entlang der Abbruchkante finden sich auch kleinere Bereiche mit subtropischem Regenwald.

de.wikipedia.org

Dörfliche alte Traditionen konnten nur in einigen Nischen gepflegt werden.

de.wikipedia.org