Translations for „Organisator“ in the German » Arabic Dictionary

der (die) Organisator(in) N

Organisator(in)

منظم(ة) [muˈnɑð̵ð̵i̵m(a)]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Organisator, Theoretiker und Vermittler beeinflusste er die Entwicklung der tschechischen Kultur, vor allem des Poetismus und des Surrealismus.

de.wikipedia.org

In seiner neuen Heimat trat er schon bald als Organisator der steirischen Heimwehr hervor, zunächst noch im Auftrag bzw. in Fühlungnahme mit der bayerischen Einwohnerwehr.

de.wikipedia.org

Er war ein exzellenter Organisator, entwickelte ein Gehör für komplizierte Sounds und verstand die Tiefen des Musikgeschäfts.

de.wikipedia.org

Einige Probleme bei der Zeitmessung waren nicht die einzigen Erschwernisse am ersten Tag, auch Eis und Schnee machten den Fahrern und dem Organisator zu schaffen.

de.wikipedia.org

Wegen Bauarbeiten konnte 2010 das Festival nicht stattfinden, weshalb auch 2011 kein Organisator unter den Studenten gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1802 blieb er als tüchtiger Organisator und durch geschickte Berufung geeigneter Künstler die bestimmende Persönlichkeit des preußischen Kunstlebens.

de.wikipedia.org

Manche Organisatoren geben zusätzlich einen Kartenausschnitt aus, in dem die abzufahrende Route eingezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren waren die Werkbünde der jeweiligen Länder.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Organisator der Reise verlor ebenfalls sein Leben bei diesem Unfall.

de.wikipedia.org

Die Resolution rief alle Staaten auf, entsprechend ihrer Verpflichtungen aus der Resolution 1373 die Täter und Organisatoren des Anschlages zur Rechenschaft zu ziehen.

de.wikipedia.org