Translations for „Provokateur“ in the German » Arabic Dictionary

der Provokateur <-s, -e> [provokaˈtø:ɐ̯] N

Provokateur

محرض [muˈħarri̵đ]

Provokateur

مستفز [mustaˈfizz]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ob tatsächlich eingeschleuste deutsche Provokateure oder lokale Volksdeutsche das Feuer eröffneten, oder ob aus Hysterie eine Panik entstand, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Strittig ist dagegen, auf wen und ob es sich um deutsche Provokateure oder polnische Partisanen handelte.

de.wikipedia.org

Dort erprobte er neue Lebensweisen und übernahm die öffentliche Rolle als Chef-Provokateur.

de.wikipedia.org

Die Rechnung des Provokateurs ist auf jeden Fall voll aufgegangen.

de.wikipedia.org

Unter die Protestierenden, die er als „unsere Kinder“ bezeichnete, hätten sich ausländische Provokateure geschlichen.

de.wikipedia.org

Er wird als „Provokateur einer neuen Kunst“ dargestellt, der versucht, mit einer vergrabenen Skulptur „dem verlotterten Kunstgeschmack seiner Zeit einen Streich zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Musiker galten in den 1980er Jahren als radikale Musik-Provokateure der frühen jugoslawischen, später kroatischen und slowenischen Rock-Szene.

de.wikipedia.org

Die syrische Regierung machte bewaffnete Provokateure für die Angriffe auf Oppositionelle verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ob es sich bei dabei um die Handlung von Demonstranten oder von "Provokateuren" gehandelt hat, bleibt unklar.

de.wikipedia.org

Der Botschafter fordert die Auslieferung des Provokateurs; verschiebt die Abreise.

de.wikipedia.org