Translations for „Prozessgegner“ in the German » Arabic Dictionary

prozessieren [protsɛˈsi:rən] VERB intr

prozessieren

قاضى (ه) [qɑːđɑː] (mit datgegen akk)

gegeneinander prozessieren JUR

تقاضى [taˈqɑːđɑː]

der Prozessor <-s, -en> [proˈtsɛso:ɐ̯, pl -ˈso:rən] N COMPUT

Prozessor

معالج [muˈʕaːlidʒ]

die Prozession <-, -en> [protsɛˈsi̯o:n] N

Prozession

موكب [maukib]; مواكب pl [maˈwaːkib] (2)

professionell [profɛsi̯oˈnɛl] ADJ

professionell

احترافي [iħtiˈraːfiː]

professionell (Person)

محترف [muħˈtarif]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In antiker Tradition dienten diese Anleitungen dazu, persönlichen Feinden, häufig auch Prozessgegnern zu schaden, sie in ihrer Sprech- und Denkfähigkeit zu lähmen oder ihre Zunge zu binden.

de.wikipedia.org

Die Prozessgegner, die auf der Gerichtsstätte den herbeigeschafften Sklaven, jeder unter der Behauptung, er gehöre ihm, mit der Hand und mit einem Stab oder Stock berühren, bemächtigten sich seiner gewaltsam.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzung ist, dass der Prozessgegner durch die Prozessstandschaft nicht unzumutbar beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Schließlich gelang auf Betreiben der Franziskaner eine Versöhnung der Prozessgegner.

de.wikipedia.org

Hinweise des Prozessgegners lassen die gerichtliche Hinweispflicht nicht ohne weiteres entfallen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Typ hat der Promotor sowohl auf hierarchischer als auch auf fachlicher Ebene die Macht und das notwendige Wissen um Prozessgegner zu sanktionieren und Innovationsfreunde zu belohnen.

de.wikipedia.org

Erstens muss entweder der Prozessgegner hierin einwilligen oder das Gericht ihre Zulassung für sachdienlich halten.

de.wikipedia.org

Bei höherem Streitwert hat der Prozessgegner höhere Anwaltskosten zu ersetzen und deckt damit einen größeren Teil des Stundenhonorars.

de.wikipedia.org

Es dauert noch einige Zeit, bis die beiden jungen Leute zusammenkommen und sich die Prozessgegner miteinander versöhnen.

de.wikipedia.org

Beide Arten dienen der Absicherung des Insolvenzrisikos beim jeweiligen Prozessgegner.

de.wikipedia.org