Translations for „Rücklage“ in the German » Arabic Dictionary

die Rücklage <-, -n> N

Rücklage

احتياطي [iħtiˈjɑːt̵i̵ː] [-aːt]

Rücklage (Ersparnisse)

مدخرات [muddaxaˈraːt] pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Tiefe von dem Risalit zu der Rücklage misst circa 50 cm.

de.wikipedia.org

Die Rücklage der ersten Etage hatte je eine Loggia, die zweite offene Terrassen.

de.wikipedia.org

Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.

de.wikipedia.org

Dabei ist umstritten, wie der vom Gesetz verwendete Begriff der „frei verfügbaren Rücklagen“ zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Die Dividende für die Aktionäre wurde überwiegend Rücklagen entnommen, in den Jahren 1971–1972 entfiel sie ganz.

de.wikipedia.org

Bei Erfüllung der Bedingungen werden diese Sonderposten erfolgswirksam aufgelöst und somit Eigenkapital; bei Nichterfüllung ist die Rücklage aufzulösen, die erhaltenen Zuschüsse sind zurückzuzahlen.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Rechtsvorgaben des Bundessozialgerichts waren jedoch auch weit höhere Rücklagen freigestellt, wenn sie der privaten Altersvorsorge dienten.

de.wikipedia.org

Private Anbieter müssten auch für alle Risiken Rücklagen bilden, was diese Versicherung verteuern würde.

de.wikipedia.org

Ein Unterschiedsbetrag zwischen Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird durch die Zuweisung an oder Auflösung von Rücklagen im Vermögenshaushalt in entsprechender Höhe ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Die Straßenfassade gliedert sich in zwei einachsige Rücklagen der Seitenflügel und den einem Mittelrisalit ähnlichen dreiachsigen Mittelbau mit Übersiedelung.

de.wikipedia.org