German » Slovenian

Translations for „Rücklage“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Rücklage N f

1. Rücklage (Erspartes):

Rücklage
prihranki m pl

2. Rücklage ECON:

Rücklage
rezerva f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Unterschiedsbetrag zwischen Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird durch die Zuweisung an oder Auflösung von Rücklagen im Vermögenshaushalt in entsprechender Höhe ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Dabei ist umstritten, wie der vom Gesetz verwendete Begriff der „frei verfügbaren Rücklagen“ zu verstehen ist.
de.wikipedia.org
Inzwischen sei auch sein Gut verloren und alle Rücklagen verbraucht.
de.wikipedia.org
Das Erfordernis eines Haushaltssicherungskonzepts wird allerdings nicht mehr unmittelbar an das Nichterreichen des Haushaltsausgleichs geknüpft, sondern an eine – bestimmte Maßstäbe überschreitende – Verringerung der Allgemeinen Rücklage.
de.wikipedia.org
Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.
de.wikipedia.org
Ihre finanziellen Rücklagen schmolzen aufgrund der Inflation beinahe vollständig dahin.
de.wikipedia.org
Die Rücklage der ersten Etage hatte je eine Loggia, die zweite offene Terrassen.
de.wikipedia.org
Zudem lässt die 4-Spalten-Buchhaltung auch den Bestandsnachweis von Geldanlagen, Sachanlagen/Finanzanlagen, Schulden (Kassenkrediten), Rücklagen und sonstiger Bestandsgrößen zu.
de.wikipedia.org
Der Oberkörper ist in allen Gangarten in leichter Rücklage.
de.wikipedia.org
Die Achsen der Rücklagen zeigten einfache, glattgerahmte Fenster.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Rücklage" in other languages

"Rücklage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular