Translations for „Rücksichtslosigkeit“ in the German » Arabic Dictionary

die Rücksichtslosigkeit <-, -en> N

Rücksichtslosigkeit

قسوة [qɑswa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beide Operationen wurden auch durch die Rücksichtslosigkeit der Japaner gegenüber Kriegsgefangenen und Zivilisten sowie verschiedene Massaker an Gefangenen bekannt.

de.wikipedia.org

Das Drama demonstriert auch die brutale Rücksichtslosigkeit des Krieges, vor allem am Schicksal und den Taten der Kinder der Courage.

de.wikipedia.org

Er sieht die Natur vielseitig durch den Menschen bedroht, seine Gier, seine Rücksichtslosigkeit, durch immer mehr Verbrauch.

de.wikipedia.org

Vom Drängeln an der Bushaltestelle und Rücksichtslosigkeit im Straßenverkehr kann daher keineswegs auf das Verhalten derselben Person in der Familie oder im Betrieb geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Er lehrte ihn, dass Brutalität und Rücksichtslosigkeit allein niemals zum erfolgreichen „Geschäft“ führten.

de.wikipedia.org

Zwar waren bereits nach der Kantonsgründung einige Klöster säkularisiert worden, doch die Rücksichtslosigkeit dieser Massnahme führte zum Aargauer Klosterstreit.

de.wikipedia.org

Sie verbindet sich im allgemeinen Verständnis mit Eigenschaften wie Rücksichtslosigkeit gegen sich selbst und andere, mit mangelnder Risikoeinschätzung und fehlendem Wertbewusstsein.

de.wikipedia.org

Dabei machte er sich durch Härte und Rücksichtslosigkeit einen Namen und stand bald im Ruf eines kaltherzigen Menschenschinders.

de.wikipedia.org

Die Rücksichtslosigkeit der Einen ruft die Rebellion der Anderen hervor.

de.wikipedia.org

Beispielsweise geht es im kriminellen Milieu häufig darum, eine Reputation für Aggressivität, Härte und Rücksichtslosigkeit zu erwerben, weil dies vorteilhafte Machtfaktoren sind.

de.wikipedia.org