Translations for „Rücksprache“ in the German » Arabic Dictionary

die Rücksprache <-, ohne pl> SUBST

Rücksprache

تشاور [taˈʃaːwur] (mit datمع)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Außenanlagen können besichtigt werden, der Innenbereich nur zu bestimmten Zeiten oder nach Rücksprache.

de.wikipedia.org

Ist der Senklader in Betrieb, so darf niemand ohne vorherige Rücksprache mit dem Senkladerfahrer diesen Bereich betreten.

de.wikipedia.org

Wurden Ihnen Medikamente verschrieben, nehmen Sie es erst nach ärztlicher Rücksprache).

de.wikipedia.org

Er vertritt das Kloster nach außen, schließt Verträge ab und entscheidet, in der Regel nach Rücksprache mit seinen Mitbrüdern, über Kauf und Verkauf von Klostergütern.

de.wikipedia.org

Ist ein Patient bzw. sein Betreuer mit einer Teilerstattung oder Nichterstattung nicht einverstanden, kann er nach Rücksprache mit der privaten Krankenversicherung und ggf.

de.wikipedia.org

Nach einer Rücksprache mit dem Reichssportführer wurde der Übungsbetrieb wieder aufgenommen, durfte aber nicht öffentlich zur Schau gestellt werden.

de.wikipedia.org

Insofern darf es nicht eigenmächtig und ohne Rücksprache mit dem Bauherrn verändert oder entfernt werden, weil damit ggf.

de.wikipedia.org

Nachfragen in dieser Sache ließ er anschließend standardmäßig damit beantworten, dass die angebliche Rücksprache noch nicht stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

Das Einholen einer fachärztlichen Zweitmeinung ist in der Regel nach hausärztlicher Rücksprache gerade bei komplexeren Erkrankungen explizit möglich.

de.wikipedia.org

Bei Schwangerschaft oder Stillzeit ist vorherige Rücksprache mit dem Arzt erforderlich.

de.wikipedia.org